[Обиходный китайский язык] 乘公共汽车 Автобусом
2015-06-17 10:05:21

 zhè chē dào dōngfāng xiǎoqū ma?

 这车到东方小区吗?

 Автобус доедет до микро-района "Восток"?

 --------------------------------------------------------

 nín shàngchē ba.

 您上车吧。

 Садитесь в автобус ,пожалуйста.

 --------------------------------------------------------

 xià yí zhàn shì wángfǔjǐng.

 下一站是王府井。

 Следующая станция Ванфуцзин.

 --------------------------------------------------------

 mǎi yì zhāng piào.

 买一张票。

 Мне один билет ,пожалуйста.

 --------------------------------------------------------

 wǒ méi qùguo.

 我没去过。

 Я там не был.

 --------------------------------------------------------

 dàole mafan nín gàosu wǒ.

 到了麻烦您告诉我。

 Когда мы доедем ,пожалуйста,скажите мне.

 --------------------------------------------------------

 zhè chē bú dào dòngwùyuán.

 这车不到动物园。

 Этот автобус не едет до зоопарка.

 --------------------------------------------------------

 nín děi huànchē.

 您得换车。

 Вам придётся сделать пересадку.

 --------------------------------------------------------

 zài nǎr huànchē?

 在哪儿换车?

 Где делать пересадку?

 --------------------------------------------------------

 xià yí zhàn huàn yībāyī lù.

 下一站换181路。

 На следующей остановке пересядьте на номер 181.

 --------------------------------------------------------

Автор :    Источник : 网络孔子学院    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: