Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в ходе своего визита по четырем странам Латинской Америки вывел двустороннее культурное сотрудничество на новый уровень, укрепив народную основу китайско-латиноамериканских отношений и сообщества с единой судьбой.

　Согласно древней китайской мудрости, связи двух государств основываются прежде всего на межлюдских обменах.

　Культурное сотрудничество между КНР и государствами региона способно преодолеть колоссальные географические расстояния, сблизив мышление и укрепив взаимопонимание цивилизаций, а также упрочив общественную поддержку их отношений.

　В последние годы китайско-латиноамериканские связи активно укрепляются, Китай уже стал вторым по величине торговым партнером и третьим государствам по объему капиталовложений в регион. Сотрудничество сторон простирается от сфер торговли до финансового сектора.

　Данная поездка Ли Кэцяна, направленная на продвижение производственного сотрудничества и межлюдских обменов, по времени совпала с моментом активной трансформации отношений КНР и Латинской Америки.

　В минувшие 30 лет урбанизация и индустриализация Китая служили движущими силами стремительного экспорта ресурсов из латиноамериканских стран. Сейчас китайские технологии и капитал возвращаются в регион в виде инвестиций в продвижение инфраструктурного строительства и модернизацию промышленности.

　Другими словами, Китай и Латинская Америка строят "сообщество с единой судьбой", которому как никогда ранее необходимо тесное взаимопонимание культур.

　Во время визита Ли Кэцян посетил ряд мероприятий в рамках продвижения культурного обмена, что свидетельствует о желании Китая преодолевать культурные различия и искренне укреплять двусторонние связи.

　На китайско-латиноамериканском симпозиуме по культурному обмену в Колумбии -- стране, которая в КНР хорошо известна благодаря роману "Сто лет одиночества" Г. Маркеса -- Ли Кэцян заявил, что сотрудничество Китая с Колумбией, а также со всей остальной Латинской Америкой, не ограничивается лишь материальными проектами, но и обращает огромное внимание ни духовные сферы, которые имеют гораздо большую значимость.

　Премьер Госсовета КНР предложил продвигать литературу в качестве важного посредника людских обменов, отметив, что культурный обмен посредством литературы является важной составляющей международных отношений и эффективным способом укрепления взаимопонимания между людьми из различных стран.

　Глобальные инфраструктурные проекты, такие как трансконтинентальная железная дорога, способны связать рынки Китая и Латинской Америки, но поэмы и романы могут объединить сердца людей, помочь им перешагнуть культурные барьеры и ближе познакомиться с миром.

　И Китай, и Латинская Америка -- древние цивилизации и отличный пример гармоничного сосуществования различных культур. Искреннее общение с Латинской Америкой позволит Китаю открыть новый этап мирового культурного разнообразия, выйдя за рамки бинарной оппозиции "Восток-Запад".

　Таким образом, обмены и сотрудничество между разными цивилизациями могут не только укрепить экономическую взаимосвязь, но и заложить крепкую основу строительства китайско-латиноамериканского сообщества с единой судьбой.