КИТАЙ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

　　日记中国

　　14 февраля (2月14日) В Китае целых два праздника влюбленных: традиционный Циси, который приходится на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, и день святого Валентина (14 февраля), который обожает отмечать молодежь. Как и все новомодные пришедшие с Запада праздники, день святого Валентина в КНР – весьма коммерциализованное мероприятие. Больше всего на нем наживаются рестораторы, продавцы шоколада и цветов. Цены на букеты в китайских городах в этот день повышаются в два - три раза.

　　中国有两个情人节：农历七月初七的传统七夕和青年人热衷庆祝的情人节(2月14日)。像所有来自西方新流行起来的节日一样，中国的情人节完全是商业化的活动。情人节时，餐厅和出售巧克力与鲜花的人最赚钱。这天中国城市花束的价格上涨2-3倍。