【歌曲】水瓶座 Знак Водолея - Винтаж
2015-02-15 15:03:13

  Винтаж - Знак Водолея

  温塔诗——水瓶座

  Мне обещали, что все наладится.

  Сердце сумеет с обидой справится.

  Сердце никто не спросил, и меня, тоже не спросили!

  我得到承诺,一切都能重回正轨,真心能够战胜恐惧,可没有人过问真心,也没有人过问我。

  Мне обещали, что все получится,

  Если достаточно долго мучаться.

  Мне даже выдали сил, но терпением - обделили!

  我得到承诺,说最终能得成正果,如果忍受了足够久的痛苦,我被赋予了力量,却没被赋予耐性。

  Созвездия, справедливы Ваши песни ли?

  Вменяемы ли, разумны ли...

  Зачем Вас вообще придумали?

  占星术,你的论调是否公正?是否负责、是否合理?又是为什么被创造出来?

  Знак Водолея! Все отдала, и ни о чем не жалею!

  Все отдала, и ничего не осталось,

  А рядом столько человек потерялось!

  水瓶座,献出一切、毫不吝惜,献出一切、毫无保留,而周围有多少人曾张皇迷茫?

  Я этим чувством уже Век не болею.

  Все отдала, и ни о чем не жалею!

  И вопреки лечу всем автопилотам,

  Живу назло гороскопам!

  我早就不再为这种感情所困,不会再献出一切毫不吝惜,相反我掌控一切飞得自在,与占星图作对活得自我。

  В сердце моем - не моя влюбленность,

  Чья-то чужая определенность.

  Чьи-то чужие слова, - я забуду их на рассвете.

  在我心中存放的不是恋慕,不是不知何人所下的定义,无所谓的人的话,我将在黎明前忘记。

  Мысли свои заплетаю в слезы.

  Верю Судьбе и не верю Звездам!

  Я все решила сама! Я одна за себя в ответе!

  把自己的思绪灌注在泪水中,我相信命运而不相信星座,一切由我自己做主,我对自己负责。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: