КИТАЙ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

　日记中国

　28 января (1月28日) 28 января 1954 года отправился в первый рейс поезд “Москва - Пекин”. По священная этому поезду песня на слова Михаила Вершинина и музыку Вано Мурадели до сих проявляется неофициальным гимном российско - китайской дружбы. Поезда между столицами двух стран циркулировали даже в самые суровые времена советско - китайских отношений. В 90 - е годы прошлого столетия они стали “локомотивом” развития челночной торговли: дешевый китайский текстиль из Пекина развозили по всей РФ. Сегодня пассажиры поезда “Мо сква - Пекин” - это, в о сновном, студенты и китайские туристы, желающие посмотреть на просторы России из окна купе.

　1954年1月28日“北京—莫斯科”直达列车首次通车。由米哈伊尔·韦尔希宁填词，穆拉杰利谱曲，献给此列客车的歌曲至此成为展现中俄友谊的非官方国歌。两国首都间的列车甚至在苏联和中国关系最艰难的时期也往返运输。上世纪90年代他们成为发展穿梭贸易的“火车头”：廉价的中国纺织品从北京运送至俄罗斯各地。今天“北京—莫斯科”列车乘客大多是学生、中国游客和一些希望从车厢窗口目睹俄罗斯广袤风光的人。