От редакции: как сообщило Министерство коммерции КНР, в последующие 5 лет темпы роста внешних инвестиций Китая будут сохраняться на уровне 10% и выше. Кроме того, согласно прогнозу через несколько лет прямые внешние инвестиции Китая по своему масштабу впервые превысят иностранные инвестиции в экономику Китая, то есть Китай станет чистым экспортером капитала.

　Это означает, что китайские предприятия как главные субъекты, осуществляющие инвестирование за рубежом, все больше и чаще станут искать шансы для развития за пределами страны. Россия будучи крупнейшим соседом Китая всегда была в фокусе внимания китайских компаний и одним из главных объектов инвестиций. В последние годы заметно участились китайско-российские контакты на высоком уровне, и благодаря содействию руководителей обеих стран темпы развития торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Россией ускорились. Все большее количество китайских предприятий стало вкладывать инвестиции в Россию, в том числе такие крупные и известные игроки, как Банк Китая, «Хуавэй» и др.

　Поэтому в каждом выпуске нашего журнала в 2015 году мы будем рассказывать об одном из китайских предприятий, работающих в России. Наши корреспонденты будут брать интервью у руководителей китайских предприятий в России, чтобы из первых рук получить информацию о том, как им удается использовать благоприятные шансы и противодействовать сложным вызовам на российском рынке.

　В первом номере журнала за 2015-й год мы хотим познакомить вас с председателем Союза китайских предпринимателей в России – госпожой Цай Гуйжу. Ее работа вот уже на протяжении длительного времени тесно связана с торгово-экономическим сотрудничеством между Китаем и Россией, поэтому она не понаслышке знает о ситуации развития китайских предприятий в России. Как считает Цай Гуйжу, экономики Китая и России характеризуются большой взаимодополняемостью, и если стороны смогут упрочить взаимодоверие, то китайские предприятия ждут в России большие инвестиционные шансы.

　Председатель Союза китайских предпринимателей в России Цай Гуйжу дает интервью корреспондентам