黑瞎子岛建设和管理部门说，岛上的“黑瞎子”并没有绝迹，而是在中俄两国之间“流动”。黑瞎子岛仍是它们经常光顾栖息的场所。
Организация строительства и управления этого острова заявила, что популяция чёрных медведей вовсе не исчезла, а мигрирует на территориях между Китаем и Россией. Остров Большой Уссурийский по-прежнему является местом их частого посещения и обитания.
“岛内水域边上经常能发现黑熊的脚印，十分清晰。我们在岛上的科研工作中也常遇到黑熊出没。”黑瞎子岛管委会环保林业国土资源局副局长李慧勇说。
«На острове, особенно на тех участках земли, которые находятся рядом с водой, часто можно обнаружить ясные следы медведей. Во время проведения научно-исследовательской деятельности мы часто сталкиваемся с черными медведями»,- сказал Ли Хуайюн - заместитель начальника государственного агентства по охране окружающей среды, лесному хозяйству и защите земельных ресурсов острова Большой Уссурийский.
