您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Доклад: В рабочие дни китайский народ отдыхает лишь 3 часа в день \ 报告:中国国民工作日空闲时间仅3小时

http://www.partnery.cn  2013-05-27 16:50:51

 С субъективной точки зрения, устремления китайского народа к отдыху и досугу недостаточно сильны. Как показали результаты исследования, среди 32 видов проведения досуга, китайский народ выбирает популярные семейные развлечения, например, просмотр телепрограмм, шоппинг, чтение газет и книг, Интернет-поиск и т.д., женщины предпочитают косметологические процедуры и рукоделие, в то время как мужчинам больше нравится игра в мацзян.

 С субъективной точки зрения Китай национального туризма и отдыха чаяния не являются достаточно сильными. Доклады обзор досуга, все 32 таких досуга, китайские граждане более широкий выбор-семейному популярные развлекательные мероприятия, такие, как смотреть телевизор, партия, магазинами, читая газеты, Интернет отдых, женщины предпочитают красоту и такие мероприятия, как сувениры, мужчины любят играть Маджонг и путешествий и отдыха после рейтинге.

 Основные факторы, ограничивающие отдых китайского народа – это негативное отношение окружающих, беспокойство по поводу собственного имиджа, отсутствие поддержки семьи и т.д. Нередко семьи из-за экономических трудностей, нехватки времени и экологических проблем (включая загрязненность окружающей среды), неудобства транспорта, недостаток личностных качеств, интересов и единомышленников. В докладе подчеркивается, что эти вопросы не только существуют в реальности, но и являются важными факторами, ограничивающими досуг китайских людей, что является существенным различием по сравнению с другими странами и отражает китайские характеристики.

 В целом, большинство респондентов довольны своим досугом, в том числе выражают согласие с тем, что досуг помогает достичь эффекта расслабления, затем укрепления здоровья, психологического и социального оздоровления, что также отражает характерные черты китайского народа.

 从主观上来看,中国国民旅游休闲的愿望还不够强烈。报告对休闲活动的调查显示,在所有32类休闲活动中,中国国民更多选择家庭式大众化休闲活动,如看电视、聚会逛街、读书看报、上网休闲等,女性比较喜欢美容和制作手工艺品等活动,男性更喜欢打牌打麻将,而旅游休闲排名靠后。

 而制约国人休闲的几大因素主要可归结为:外界看法和活动场所,即他人对活动的负面看法、担心影响个人形象、家人不支持等。家庭以及经济制约、时间制约、环境制约,包括环境太脏乱差不想出门等、交通不便、个人缺乏技能、兴趣及志同道合的玩伴等。报告认为,这些问题不仅现实存在,而且是制约国人休闲的主要因素,这与其他国家存在明显差别,折射出中国特色。

 休闲满意度方面则基本可以达到良好,对休闲可以达到放松效果的认可度最高,其次为心智、社交和保持健康。也反映出中国人的特征。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • КУХНЯ
  • >>