Как стало известно, Россия будет предоставлять китайским студентам более удобные условия, например, повышенные стипендии, увеличение инвестиций в учебное оборудование и основную инфраструктуру и т.д. Более того, вузы намерены создать новые специальности для расширения выбора студентов. Российское посольство беспрепятственно будет открывать визы, гарантируя успешное оформление виз для обучающихся в России студентов. Посольство также будет активнее публиковать информацию об образовании и обучении в России. Кроме того, российские вузы предоставят отличникам освобождение от платы за учебу и стипендию, некоторые вузы будут предоставлять частичные гранты на обучение.
据悉,俄罗斯今后将为中国留学生提供更便捷的条件,如提高奖学金,加大教育设备、基础设施的投入等,同时将设立一些新的专业,让学生有更多的选择。俄罗斯使馆将会开放签证,保证赴俄留学的学生签证顺利和畅通,其次使馆今后将会非常积极地向公众公布更多俄罗斯教育以及留学的信息。此外,俄罗斯大学为优秀学生提供免学费政策和生活补贴,部分学校提供学费优惠减免政策。
По словам экспертов по обучению за границей, обучающиеся в России не только смогут наслаждаться качественным образованием, но и получат больше возможностей для работы. В России в настоящее время отмечается дефицит рабочих сил, многим китайско-российским совместным предприятиям срочно нужны кадры, поэтому иностранным выпускникам легко будет найти работу с высокой зарплатой.
留学专家介绍,赴俄罗斯留学不仅能享受高质量的教育,而且能获得更多的人生机遇。俄罗斯目前劳动力紧缺,很多中俄合资企业急需人才,在俄罗斯毕业后学生很容易找到一份高薪工作。
Китай и Россия являются важным торговыми партнерами друг для друга, отмечается большой дефицит кадров по специальностям перевода и международной торговли. В 2011 г. лидеры двух стран условились «увеличить торговый оборот до 200 млрд. долларов США», с целью развития торгово-экономических связей на будущее десятилетие. Можно сказать, что стороны имеют огромный потенциал в торговом сотрудничестве. После визита председателя Си Цзиньпина в Россию и по мере дальнейшего развития дружеских отношений между Китаем и Россией, увеличивается дефицит в обеспечении кадров. Все это создаст большие возможности для тех, кто отправляется в Россию на обучение.
中俄两国是重要的贸易伙伴,俄语语言翻译、国际贸易人才供不应求。2011年,中俄两国领导人将“2020年达到2000亿美元”作为未来十年中俄经贸关系的发展目标,贸易潜力巨大。随着习近平主席访俄和中俄友好外交关系的进一步发展,人才缺口会逐渐增大,这也为赴俄留学生创造了更多的一展身手的机会。