В 50-ые годы прошлого века Россия была первым выбором китайцев для обучения за границей. В последние годы благодаря поддержки китайских и российских лидеров между двумя странами укрепляется культурные обмен, также отмечается положительная тенденция обучения китайцев в России. Особенно после визита председателя КНР Си Цзиньпина в Россию российские вузы активно организуют прием студентов из Китая. Российская сторона уверена, что в недалеком будущем обучение китайцев и россиян друг у друга снова вернется к золотому периоду.
在上世纪50年代，俄罗斯曾经是中国学生首选的留学目的国。近年，在中俄两国政治高层的推动下，文化交流加强，赴俄留学逐渐升温。尤其是在国家主席习近平出访俄罗斯之后，俄罗斯高校正积极展开在华招生活动。俄罗斯方面相信，在不远的未来，中俄留学将重回蜜月期。
Согласно официальной статистике России, в настоящее время в российских вузах обучаются более 18 тыс. китайских студентов. В июне 2011 г. министерство образования России задействовало план «100 тыс. иностранных студентов», чтобы в 2013 г. Россия вступить в ряд держав, которые привлекают иностранных студентов, а также повысить численность обучающихся в России иностранцев до 100 тыс. человек за 5 лет. Россия считает Китай важным рынок привлечения студентов. По информации министерства образования России, численность обучающихся в России китайских студентов увеличилась на 7% в 2012 году.
据俄罗斯官方统计，俄罗斯高校中目前共有18000多名中国学生。2011年6月，俄罗斯教育部宣布启动“十万留学生”计划，希望2013年成为迈向留学大国的转折点，5年内实现赴俄留学人数提高至10万人的目标。俄罗斯把中国作为最重要的留学市场。据俄罗斯教育部介绍，2012年中国留俄学生人数增长7%。
