您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

"Китайские впечатления" молодых российских семей / 俄罗斯家庭眼中的“中国印象”

http://www.partnery.cn  2013-03-19 09:24:46

 

 “我喜欢在中国度假,喜欢中国人,中国给我们留下很深刻的印象,这里的饭菜很美味,很高兴到这里来”。阿杜尔(左)与妻子列娜在纸板上写道。

 «Нам очень нравится отдыхать в Китае!! Очень нравятся китайские люди, хорошая обстановка, очень вкусная национальная кухня! Будем рады приезжать сюда снова и снова!!» - написали Артур и Елена.

 28岁的阿杜尔是一名企业保安主管,24岁的列娜是全职太太,两人来自俄罗斯阿穆尔州布拉戈维申斯克市。阿杜尔是第二次来到中国,列娜则第一次踏上中国的土地。阿杜尔曾在2008年去过黑河市,这次离开嘉荫后他要带着列娜去黑河逛一逛,然后再回国。阿杜尔与列娜告诉记者:“中国很大,但是我们去过的地方却很有限,希望今后有机会去北京和上海。”

 28-летний Артур работает начальником охраны компании, 24-летняя Лена - домохозяйка, они приехали из города Благовещенска Амурской области России. Артур уже бывал в Китае раньше, в 2008 году он посетил город Хэйхэ, а для Лены это первый приезд в Китай. После посещения Цзяиня Артур планирует показать Лене Хэйхэ, после чего пара вернется на родину. Артур и Лена рассказали корреспонденту о своих дальнейших планах: Китай – большая страна, здесь много мест, где пара ещё не побывала, и они надеются, что им удастся побывать в Пекине и Шанхае.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Цайся
поделиться: