您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Академия наук Китая: в атмосферной дымке над Пекином обнаружены опасные органические соединения / 中科院:北京雾霾检出危险有机化合物

http://www.partnery.cn  2013-02-21 08:41:01

 По сообщению газеты "Чжунго цинняньбао", Китайская академия наук на днях опубликовала новейшие результаты исследования специальной группы по изучению "причин смога и его контроля". Согласно им, в атмосферной дымке были обнаружены опасные органические соединения.

 据中国青年报报道,中国科学院近日公布了该院“大气灰霾追因与控制”专项组的最新研究结果,经专项组分析,霾中检测出危险有机化合物。

 Ответственный представитель проекта по изучению "причин смога", научный сотрудник Института физики атмосферы Академии наук Китая Ван Юэсы сказал, что химический состав загрязняющих веществ атмосферной дымки, которая окутала центральные и восточные районы Китая, - это смесь загрязнителей, обнаруженных в туманной дымке в Лондоне в 1952 году и фотохимическом смоге, который впервые был замечен в 40-50-х годах в американском Лос-Анджелесе, ко всему этому также присоединились пыль и песок.

 专项组“大气灰霾溯源”项目负责人、中科院大气物理所研究员王跃思说,本次席卷中国中东部地区的强霾污染物化学组成,是英国伦敦1952年烟雾事件和上世纪40-50年代开始的美国洛杉矶光化学烟雾事件污染物的混合体,并叠加了中国特有的沙尘气溶胶。

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>