14日，环保部发出通知，通知要求，各地"以防治细颗粒物为重点，切实抓好大气污染防治工作"，并作出详细部署，比如要在继续强化火电、钢铁、水泥等行业二氧化硫、氮氧化物总量控制基础上，突出抓好工业烟粉尘、施工扬尘和机动车尾气污染治理工作，在重点地区建立最严格的大气污染物排放标准特别排放限值制度。
14 января Министерство защиты окружающей среды КНР обнародовало циркуляр с требованием к соответствующим органам предпринять экстренные меры для улучшения качества атмосферного воздуха. Они позволят резко снизить объемы выбросов с содержанием двуокиси серы и окислов азота близ ТЭЦ, цементных и металлургических заводов. Ставится задача снизить загрязненность в промышленном производстве или строительстве.
据介绍，环保部将会同有关部门，从城市发展规划、城市公共交通、清洁燃油供应等方面采取综合措施，协调推进"车、油、路"同步发展，大力防治机动车尾气排放对大气环境和人民群众健康的影响。
Согласно сообщению Министерства защиты окружающей среды и других ведомств будут предприняты совместные меры для очистки атмосферного воздуха над столицей. Комплекс мер включает корректировки в городское проектирование, развитие общественного транспорта, а также обеспечение города чистым топливом.
