您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Слова о торговленных документах 外贸单证内容的俄文翻译词汇

http://www.partnery.cn  2013-01-14 10:13:56

 专利证书патентная грамота

  专利保证书патентное обеспечение

  专利卡патентный формуляр

  共同海损协议书、海损分担证书аварийный бонд

  灭鼠证明书сертификат о дератизации

  运输单证транспортная документация

  订货确认书подтверждение заказа

  货物准备装运通知书извещение о готовности товара к отгрузке

  发货须知,货运要求отгрузочная инструкция

  已装船提单бортовой коносамент

  外运提单коносамент на груз, отправляемый за границу

  记名提单,直交提单именной коносамент

  海运提单морской коносамент

  附有空白转让背书的提单ордерный коносамент с бланковой передаточной надписи

  直运(直达)提单сквозной коносамент

  清洁提单чистый коносамент

  成套提单(全套提单) полный комплект коносаментов

  附有保留条款的提单коносамент с оговорками

  熏仓证明свидетельство о фумигации

  海关许可证разрешение таможни

  技术注册证технический паспорт

  银制存款证серебряные сертификаты

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>