您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Слова о торговленных документах 外贸单证内容的俄文翻译词汇

http://www.partnery.cn  2013-01-14 10:13:56

 银行拒不接受的支票чек, не принятый к оплате банком

  缺陷检验报告акт дефектации

  验收单,验收证书акт приёмки

  技术检验报告акт технического осмотра

  技术情况报告акт технического состояния

  技术鉴定证书акт экспертизы

  受损明细表дефектировачная ведомость

  检查维修登记表ведомость осмотра и ремонта

  质量证明书сертификат качества

  正式证书официальный акт

  临时证明书временный сертификат

  最终质量证明书окончательный сертификат

  单独证明书отдельный сертификат

  最后验收证明书сертификат об окончательной приёмке

  工程竣工证明书сертификат о завершении

  移交工程项目证明书сертификат о передаче объекта

  初步验收证明书сертификат о предварительной приёмке

  货物检查及检验证书акт осмотра и экспертизы грузы

  工作细则,操作规程(指南) рабочие инструкции

  技术规范,操作规程(指南) технические инструкции

  用两种语言编写的说明инструкции на двух языках

  技术说明书техническая сертификация

  安装(说明)指南инструкции по монтажу

  投产要求инструкции по пуску

  维修说明инструкции по ремонту

  装配说明инструкции по сборке

  保养及维修说明инструкции по уходу и ремонту

 

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>