С- Дорогие друзья, осталось около полутора месяцев до самого важного китайского праздника — Праздника Весны или китайского Нового года. А как вы думаете, какая самая очевидная примета на китайский Новый год?
А- Большинство иностранных туристов называют парные надписи. Действительно, практически на каждой двери не только в квартиру, но теперь уже и в офисы и, уж само собой, во дворы в сельской местности появляются перед традиционным китайским Новым годом, то есть праздником Весны, как его называют китайцы, вертикальные полоски красной бумаги с благопожеланиями или идиоматическими выражениями, представляющими собой своеобразный лозунг или девиз года. Все входы таким образом украшены, но, главное, словно запечатаны. От кого?
С- Да от всяких недоброжелателей и злых духов. По этой же причине вы можете увидеть и перевернутый вверх ногами китайский иероглиф "счастье" на красной бумаге – ведь глупых злых духов можно обмануть, и тогда они не сглазят счастье вашего дома и семьи. Не спорю, парные надписи на дверях, перевернутые иероглифы заметны издалека, и вешают их на входы только в праздник Весны.
А- Праздник этот, кстати сказать, подвижный и приходится он каждый год на разные числа в пределах от конца января до начала февраля. Поэтому, конечно, как только появляются парные надписи, сразу ясно – Новый год пришел!
С- Но ведь эти полоски красной бумаги потом висят еще довольно долго. Так что лично я не называл бы их самой важной приметой. Наиболее заметной – да, но они не полностью отражают суть праздника. А самая суть этого чудесного праздника, на мой взгляд, в том, что вся семья должна быть в сборе.
А- Все члены семьи просто обязаны съехаться все вместе в родной дом и за общей трапезой отведать домашних, вручную слепленных пельменей, которые, кстати, и символизируют единение. А как же быть взрослому женатому сыну или замужней дочери, спросите вы. Ведь у них у каждого уже есть свои семьи?! Вот тут-то мы и подошли к самой сути.
