不过新联华假期票务总经理袁素云指出，虽然春节中国赴加拿大游客不多，但赴加和返华的机票卖出率并不低，多为以探亲为目的。
Однако генеральный директор по билетному обслуживанию компании «Синьляньхуа» Юань Суйюнь отметил, что, несмотря на то, что китайских туристов, выезжающих в Канаду, не так много, однако продажи билетов в Канаду и обратно в Китай вовсе не низкие, главным образом люди едут с целью навестить родных.
他也指出，不少欧美国家时常迎来一批批的中国购物团，但加拿大却少有出现。陈先生认为，欧美工业产品发达，价钱也更合算，确实能吸引游客，而加拿大比较吸引游客的产品，多为健康食品、三文鱼、蜂胶等。
Он также отметил, что многие европейские и американские страны часто принимают у себя группы туристов, приезжающие из Китая за покупками, однако это явление редко встречается в Канаде. Господин Чэн считает, что покупателей привлекает развитая промышленность и приемлемые цены продукции в Европе и Америке, а в Канаде среди туристов популярны продукты здорового питания, например, лосось, прополис и т.д.
