По сообщению американской газеты «World Journal», в преддверии наступления Года Змеи китайцы очень охотно записываются в туристические группы для путешествий в США во время Праздника Весны.
据美国《世界日报》报道,蛇年春节未到,中国春节游美团报名已经十分火热。
Главный исполнительный директор группы компаний «Синьляньхуа» Цзэн Цжиин сообщил, что американские визы становятся все доступнее, что делает Соединенные Штаты все более привлекательным местом для путешествий в глазах китайцев, благодаря чему на этот Праздник Весны многие отправляются в США. Места с хорошей погодой популярнее других районов США, например, на Гавайях цены на гостиницы поднялись вдвое, но, тем не менее, мест в них уже нет.
新联华假期集团行政总裁曾志瑛表示,美国签证越来越容易拿到,让美国游对中国人的吸引力逐渐增加,蛇年春节游美团十分火热。美国一些天气好的地区,火热程度更非一般,以夏威夷为例,酒店价格上涨一倍依旧爆满。
И наоборот, в Канаду во время Праздника Весны туристы из КНР отправляются довольно редко, в основном из-за трудностей в получении визы, холодного климата, а популярные туристические маршруты к Скалистым горам и в восточную часть страны сокращены из-за погодных условий - все это значительно снижает привлекательность страны для туристов.
相反地,春节期间到加拿大的中国游客却是寥寥无几,主要原因是加拿大签证难拿,再加上加拿大冬季天气寒冷,落矶山脉、东部数日游等热门路线都会因为天气原因减少,大大降低对游客的吸引力。