您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Мо Янь: самая большая польза литературы – бесполезность

http://www.partnery.cn  2012-12-13 10:32:32

 «Сравнивая литературу с наукой, действительно, можно сказать, что от литературы нет никакого толка. Но я думаю, что главная польза литературы в том, что она бесполезна».

 11 декабря Мо Янь высказал эту точку зрения на Нобелевском банкете.

 «Моя награда – это литературная победа, а не политическая, поскольку это Нобелевская премия в области литературы, а не политики. Награда – это мое личное дело, Нобелевская премия по литературе всегда присуждалась одному писателю, а не стране».

 6 декабря Мо Янь, принимая участие в пресс-конференции по Нобелевской премии, рассказал о значении полученной награды.

 «Человек в повседневной жизни должен быть скромным и сдержанным, однако, создавая литературные произведения, ему следует быть высокомерным, решать и действовать самовластно».

 8 декабря Мо Янь, выступая с Нобелевской речью в Шведской академии, рассказал о литературном творчестве.

 «Почему история важна?» «Потому что мы живем в истории. Так называемая реальность быстро превращается в историю, в связи с этим, вся реальность – это продолжение истории».

 9 декабря Мо Янь во время общения с преподавателями и студентами Стокгольмского университета затронул тему о важности истории.

 «Чем лучше произведение, тем выше вероятность искаженного толкования. Только романы с простыми и понятными темами не станут жертвами неправильного понимания. Известный китайский роман «Сон в Красном тереме» - чем больше китайцы объясняют его содержание, тем непонятнее он становится для читателей».

 9 декабря, Стокгольмский университет. Ведущий спросил Мо Яня, как он относится к непониманию читателей содержания его произведений.

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>