您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Мо Янь: самая большая польза литературы – бесполезность

http://www.partnery.cn  2012-12-13 10:32:32
 

 После участия в церемонии вручения Нобелевской премии и вечернем банкете 10 декабря, поездка Мо Яня в Швецию практически подошла к концу. В Стокгольме китайский писатель «рассказами» представил миру мудрого, прозорливого, юмористического, скромного и уверенного в себе Мо Яня.

 Юмор

 «Моя самая большая цель – получить награду, другая цель – принять участие в этой пресс-конференции».

 6 декабря Мо Янь присутствовал на брифинге в Шведской академии. Такой ответ он дал журналистам, когда они спрашивали о его главной цели поездки в Стокгольм, за исключением получения награды.

 «Я знаю, что после присуждения мне награды, посыпалось немало обвинений в адрес Йерана Мальмквиста (Goran Malmqvist). Мы виделись с ним лишь три раза, выкурили вместе три сигареты, он выкурил на одну мою сигарету больше, чем я его. Я восхищаюсь знаниями Йерана Мальмквиста о классической китайской литературе».

 6 декабря на пресс-конференции в Шведской академии Мо Янь рассказал о личных связях с членом Нобелевского комитета, шведским синологом Йераном Мальмквистом.

 «Нынешняя культура Китая многообразна, каждый человек может с удобством использовать свое время. У нас нет никаких оснований требовать людей читать нашу литературу, иначе кинорежиссерам, музыкантам будет не на что жить, они будут голодать».

 9 декабря, Стокгольмский университет. Синолог Torbjorn Loden выражает беспокойство относительно перспектив развития серьезной литературы Китая, однако Мо Янь считает, что «не стоит чрезмерно беспокоиться».

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>