您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Лидеры ЦК КПК требуют во время совещаний «не зачитывать доклады» / 中央领导要求开会报告工作时“不准念稿”

http://www.partnery.cn  2012-12-11 16:17:49

 Ван Цишань попросил формулировать речи коротко и ясно

 Ван Цишань потребовал от экспертов избегать использования заготовленных речей, так как все представляемые экспертами материалы он уже просматривал. Ван выступил с требованием как можно меньше зачитывать подготовленные заранее тексты, необходимо подводить итоги своей работы, выделить наиболее важные моменты и больше времени отводить на обсуждение и обмен мнениями.

 王岐山要求发言言简意赅

 周淑真说,王岐山要求专家们,尽量少用讲话稿,因为专家们提交的资料他都看过。王岐山要求,尽量不要读稿子,要根据自己所写的材料归纳一下,把重点说出来,留出更多时间用来互动。

 После общения, Ван Цишань произнес импровизированную речь, не глядя в текст. Ван Цишань сказал, что атмосферу, царящую на собраниях, нужно изменять, начиная с малого, начиная с этого собрания.

 交流互动后,王岐山作了一个即席讲话,稿子也没有看。王岐山提到改变会风,要从一点一滴做起,从这次会议做起。

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • КУХНЯ
  • >>