Китай, будучи второй экономикой мира, привлекает к себе внимание своим каждым действием. Все задаются вопросами, такими как: в каком направлении пойдет КНР при новых руководителях? Претерпит ли изменения внешняя политика страны? Каким образом? Будут ли какие-то политические регулировки? 18-й Всекитайский съезд ЦК КПК дал ясный ответ, подчеркнув, что КНР будет придерживаться долгосрочного дипломатического курса, а также выявив новые тенденции во внешней политике страны.
作为世界第二大经济体，中国的一举一动都备受瞩目。新一届领导集体将带领中国走向何方，中国外交将举什么旗、走什么路，政策会否调整，都成为各方关注的焦点。对此，十八大给出了明确的回答，既重申了中国外交长期坚持的方针政策，也体现了中国外交思想的新发展。
В первую очередь, общий дипломатический курс Китая не изменился. Доклад 18-го Всекитайского съезда ЦК КПК подтверждает, КНР твердо претворяет в жизнь независимую внешнюю политику, не сходит с пути мирного развития, а также придерживается открытой стратегии, основанной на взаимной выгоде и обоюдном выигрыше, всесторонне развивает дружественное сотрудничество со странами мира на базе пяти принципов мирного сосуществования, продвигает строительство гармоничной планеты на основе длительного мира и совместного процветания. Это все правильные политические установки, которые соответствуют китайским реалиям и тенденциям развития нынешней эпохи, они также выявили стабильность и продолжительность внешней политики КНР. Пекин твердо придерживается открытого развития на основе сотрудничества и обоюдного выигрыша, путем стремления к мирной международной обстановке уделяет особое внимание собственному развитию, вместе с тем, благодаря этому сохраняет и продвигает мир на планете, увеличивает сходные точки соприкосновения интересов. 18-й Всекитайский съезд ЦК КПК в очередной раз сделал серьезное заявление о пути развития страны.
首先，中国外交大政方针没有变。十八大报告重申，中国坚定奉行独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，坚持在和平共处五项原则基础上全面发展同各国友好合作，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。这些都是被实践证明适合中国国情和当今时代发展潮流的正确政策，体现了中国对外政策的稳定性和连续性。中国坚持开放的发展、合作的发展、共赢的发展，通过争取和平国际环境发展自己，又以自身发展维护和促进世界和平，扩大同各方利益汇合点，十八大再次就中国将走什么样的道路向世界作出了庄严的承诺。
