Фань Бинь: Говорит МРК! В эфире программа «Встреча с миром». У микрофона – ведущие Фань Бинь...
Костя: ... и Константин Щепин. Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня говорим о теме, которую в Поднебесной обсуждают на каждом углу – вручении нобелевской премии по литературе китайскому писателю Мо Яню.
Фань Бинь: Естественно, китайцы радуются тому, что их соотечественнику присуждена Нобелевская премия, одна из самых авторитетных в мире наград. Нобелевская премия в литературном мире – это как «Оскар» в киноиндустрии.
После вручения «нобелевки», имя Мо Яня прогремело на мировой литературной арене. Однако это большой подарок не только автору, но и всем китайским литераторам, которые получили шанс заявить о себе за рубежом, ведь интерес к современной китайской литературе там заметно вырос.
Костя: Продолжаем рубрику «Встреча с миром» на волнах международного радио Китая. Напомню, что сегодня мы говорим о лауреате Нобелевской премии Мо Яне и китайской литературе.
Фань Бинь: Мо Янь дословно означает «молчать, не говорить». Это псевдоним 57-летнего китайского прозаика, настоящее имя которого - Гуань Мо-е. Костя, ты когда-нибудь читал Мо Яня?
Костя: Нет, к сожалению. Впрочем, смотрел экранизацию его романа «Красный гаолян» - это постановка знаменитого режиссера Чжана Имоу. Думаю, эту ленту видели многие мои соотечественники.
Фань Бинь: Вы правы, Костя. Немало китайцев также познакомилось с Мо Янем именно благодаря этому фильму. Давай коротко познакомим наших радиослушателей с биографией писателя.
Костя: Хорошо, давайте.
Фань Бинь: Гуань Мо-е родился в 1955 году в уезде Гаоми провинции Шаньдун. В детстве после начала культурной революции Мо Янь был вынужден бросить школу и много лет работал в селе. В 1976 году он поступил на службу в НОАК. Служил командиром отделения, замполитом. В 1981 году он опубликовал свои первые рассказы «Дождь весенней ночью», «Сухая река», «Осенние воды», «Народная музыка» и др. Мо Янь стал известным в 1986 году, когда вышла его новелла «Красный гаолян». По этому произведению режиссер Чжан Имоу снял свой знаменитый фильм. 1986 году Мо Янь окончил факультет литературы Института искусств НОАК. В 1991 году, завершив учебу в аспирантуре Литературного института Пекинского педагогического университета, Мо Янь получил степень магистра в области литературы и искусства. В 1997 году роман Мо Яня «Пышная грудь, широкий зад» получил одну из наиболее авторитетных в Китае литературных премий «Великий писатель». В 1997 году он уволился из армии и начал работать в газете «Цзяньча жибао», писать сценарии для кино и телевидения.
