Ввоз остальных продовольственных товаров, таких как фрукты и рыба, напротив, сократился. Аналогичные тенденции коснулись и других основных видов импорта. В частности, число ввозимых легковых автомобилей упало более чем на 40%. Связано это, как напомнили в комиссии, с введением в стране утилизационного сбора. Импорт текстиля и обуви остался на прежнем уровне.
其他食品如水果和鱼类的进口量则出现下降。其他主要进口形式也现出类似趋势。特别是,轿车进口数量下跌了40%以上。纺织品和鞋类进口没有变化。
На фоне падения объемов ввоза товаров вырос профицит внешней торговли. Экспорт товаров составил $44,9 млрд (+6,8% к августу). Импорт товаров в сентябре составил $27,3 млрд (-7% к предыдущему месяцу). В целом, с начала года положительное сальдо внешней торговли РФ выросло на 4,5% - до $150,5 млрд, сообщили в ЕЭК.
在商品进口量下跌背景下俄罗斯外贸盈余增加。入世第一个月俄罗斯出口商品449亿美元,比8月份增长6·8%,进口商品273亿美元,比8月份减少7%。而自年初以来俄罗斯外贸顺差增长4·5%,达到1505亿美元。
Напомним, договор о вступлении России в ВТО был подписан в конце прошлого года. В ходе длившихся почти 20 лет переговоров Москва связала себя разнообразными обязательствами. В частности, существенно снизила таможенные тарифы. В середине июля документ ратифицировала Госдума и Совет Федерации, 22 июля его подписал президент Владимир Путин.
俄罗斯入世协议于2011年底签署,在长达20年的入世谈判过程中,俄罗斯承担起各种义务,其中包括显著降低关税。7月中旬俄罗斯国家杜马和联邦委员会批准了协议,7月22日俄罗斯总统普京签署了协议。
2012年8月22日俄罗斯正式成为世界贸易组织成员。
С 22 августа Россия официально стала членом Всемирной торговой организации.