您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Как изменилась Россия, вступив в ВТО入世后俄罗斯发生了怎样的变化

http://www.partnery.cn  2012-10-31 10:08:14

Вступление России в ВТО, вопреки ожиданиям, не привело к резкому росту импорта. Более того, объем ввоза товаров в нашу страну сократился. К такому выводу пришла Евразийская экономическая комиссия, проанализировав таможенную статистику за сентябрь - первый месяц членства РФ во Всемирной торговой организации.  

欧亚经济委员会在对俄罗斯联邦成为世贸组织成员第一个月-9月份的海关统计数据分析后得出结论认为,与预期相反,俄罗斯加入世界贸易组织后并没有导致进口急剧增长,俄罗斯的货物进口反而有所减少。

"По предварительным данным таможенной статистики, в сентябре 2012 года резкого роста импорта в связи со снижением уровня тарифной защиты не наблюдается. Напротив, стоимостный объем импорта товаров из стран дальнего зарубежья в Россию снизился по сравнению с августом 2012 года примерно на 10%", - отметили в ЕЭК.  

欧亚经济委员会指出,据海关初步统计数据,2012年9月俄罗斯的商品进口量并没有因为降低关税保护程度而出现大幅增长。相反,俄罗斯从独联体以外国家的商品进口值与2012年8月相比降低了10%。

Не коснулось сокращение импорта только продовольствия и сырья для его производства, констатировали в комиссии. В частности, объемы ввоза свинины из-за обнуления пошлины на это мясо в рамках выделенной квоты выросли по сравнению с августом на 16%.Кроме того, по той же причине в полтора раза вырос импорт растительного масла. А из-за снижения ставок пошлин примерно на четверть увеличились объемы ввоза молочных товаров, в частности - плавленных и твердых сыров, заявили в ЕЭК. 

未受进口缩减影响的只有食品及食品生产原料。特别是,由于实行零关税,配额内的猪肉进口量环比增长了16%, 植物油进口量增长了50%。由于关税税率下调,乳制品进口量增长了大约四分之一,特别是融化干酪和固体干酪。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Оборот фармацевтического рынка России за последние 5 лет увеличился в 3 раз 5年间俄罗斯制药市场...
  • Восемнадцать стран мира применяют защитные меры в отношении доступа на их рынки росс...
  • В России завершается эпоха крупных нефтяных месторождений大型油田时代在俄罗斯即将结束
  • Сотрудникам иностранных компаний будут давать визы на 5 лет俄拟向外国公司员工发放5年期签证
  • Объем рынка спортивных товаров увеличился на 14,3%俄罗斯体育用品市场增长14•3%
  • Объем российского рынка срезанных цветов вырос почти на 4%俄罗斯切花市场规模增长4%
  • Доля экологического туризма в России едва доходит до 1%俄罗斯生态旅游比重勉强达到1%
  • Россия подготовит программу производства редкоземельных металлов俄罗斯筹备制定稀土金属生产计划
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 ноября может снизиться на 3,4%俄罗斯石油出口关税11月份可能下调3•4%
  • Минсельхоз уточнил прогноз урожая зерна на 2012 г.俄农业部精确预测2012年粮食产量为7170万吨
    • КУХНЯ
    • >>