您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语精选阅读:情人节爱的语言

http://www.partnery.cn  2012-09-27 10:09:50

  Совсем забыть.全都忘记。

  Твои глаза, твои слова,你的双眼,你的话语。

  Твои слова, твою любовь.你的言语,你的爱情。

  Не понимаю, что со мной?我不明白,我这是怎么了?

  Я околдован был тобой.我已被你迷惑。

   Всё оказалось вдруг сложней:周围所有的一切突然间变得复杂:

   Разлуки боль в душе моей.我的内心因离别而疼痛。

  Без смысла жизнь, ночь без тепла-哦,若身边没有你,

  О, если б рядом ты была!生命便没有意义,夜晚不再温暖!

  Не знаю, как мне дальше быть-不知,我以后该如何继续-

  Я не могу тебя забыть,我不能将你忘却

  Совсем забыть全然忘却

  Твои глаза, твои слова,你的双眼,你的絮语,

  Твои слова, твою любовь你的话语,你的爱情,

  Мои глаза, мои слова, мою любовь.我的双眼,我的话语,我的爱情。

Автор :     Источник :万语网    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>