中东国家的反美浪潮正让美国媒体与公众再次目睹美国在这些国家是如何遭人怨恨，许多美国人终于意识到美国政府多年来的中东政策已在这些国家积累起极大的民愤。
Массовые движения против США в странах Ближнего Востока вновь обратили внимание американских СМИ и общественности на гнев народа по отношению к Америке. Многие американцы, наконец, осознали, что политика в странах Ближнего Востока, проводимая правительством США на протяжении многих лет, вызывает негодование местных жителей.
中东地区多年来一直在美国的全球战略中占据重要地位，美国在中东的主要政策目标包括：保护美国在中东的利益以及美国主要盟友的安全；确保石油资源的流动以及开放的海上通道；反恐与防止大规模杀伤性武器扩散。为达到这些目标，历届美国政府都通过谋求与中东伊斯兰国家当政者的密切合作来构筑地区安全格局以及世界油气市场的稳定。西亚北非多国发生政治动荡之后，许多美国中东问题专家都指出，美国中东政策的最大失败在于"多年来在中东最不民主的政权身上过度投资"，"极少向这些国家强调进行政治与经济改革的必要性"，而这个一直被认为"很安全的战略"使美国的长期利益受到威胁。
Регион Ближнего Востока уже давно занимает стратегически важное место в глобальной политике США, цели которой включают защиту интересов США и безопасности союзных стран в этом районе, обеспечение поставок нефти и беспрепятственное движение по морю, борьбу с терроризмом и предотвращение распространения смертельного оружия. Для достижения этих целей американское правительство не раз добивалось установления тесных связей с лидерами исламских стран Ближнего Востока, сотрудничества в обеспечении региональной безопасности и стабилизации мирового рынка нефти. После ряда политических потрясений в Западной Азии и Северной Африке эксперты по вопросам отношений США и стран Ближнего Востока все чаще указывали на то, что самыми большими ошибками в этих отношениях являюсь «чрезмерные инвестиции в страны с наименее развитой демократической властью», «недостаточное внимание необходимости политических и экономических реформ в этих странах. И эта, как считается, «весьма безопасная стратегия» представляет угрозу долгосрочным интересам США.
