跨国抚养 - 利弊分析
Преимущества и недостатки
利 Преимущества
1、 无论是交由祖辈还是亲戚代为抚养，都会对孩子疼爱有加，关怀备至。她们的时间相对充裕，照顾孩子更有耐心和爱心，责任心也更强，会给孩子更多的爱。
Не важно, кому отдали ребенка на воспитание, - бабушке с дедушкой или родственникам, - все они могут полюбить его и окружить заботой. Времени у них сравнительно много, да и терпения достаточно. Они ответственны за ребенка и стараются любить его как можно сильнее.
2、由他人代为养育孩子，可以减轻年轻父母的后顾之忧，使他们更加全力以赴地投入工作。
Облегчение жизни молодых родителей, которые могут отдать все силы и время работе.
3，对老人有利。老人最怕寂寞，儿孙围绕在老人身边，对老人来说是晚年生活中最大的安慰和快乐。同时可从孩子的成长中获得生命活力，还可以老有所为，给发挥余热提供机会。这种与孙辈玩耍游戏的天伦之乐对帮助老人保持健康的心态大有裨益。
Преимущество для бабушек и дедушек: пожилые люди больше всего боятся одиночества; на склоне лет для них утешение и радость, когда их окружают дети или внуки. В то же время, от детей старики заряжаются жизненной энергией, и отдают им свои неизрасходованные силы. Игра с внуками способствует сохранению здоровья и бодрости духа стариков.
4、能够缓解家庭内部经济压力，利于家庭和社会的和谐。
Облегчение экономического давления в семье благоприятствует гармонии в семейных отношениях и в обществе.
