您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Минсельхоз РФ может снизить прогноз по урожаю зерна до 75 млн тонн俄农业部或将粮食产量预测下调到7500万吨

http://www.partnery.cn  2012-08-02 10:39:05

 

На 30 июля уборка завершена на 27,8% площадей, валовой сбор зерна составляет 28,1 миллиона тонн с урожайностью 22,5 центнера с гектара. Валовой сбор зерна на сегодняшнюю дату находится ниже, чем в предшествующие годы в пределах трех миллионов тонн, при этом обмолоченные площади выше уровня прошлого года на 2,6 миллиона гектаров.

Кроме того, отмечает Минсельхоз, идет недобор кормов, что, несомненно, может сказаться на продуктивности скота и снижении поголовья. 

截至7月30日,俄已完成收割面积27·8%,收获粮食2810万吨,产量为每公顷22·5公担。截至7月31日,总收获量较上一年度低300万吨,而脱粒面积比去年高出260万公顷。

此外,俄罗斯农业部指出,饲料也出现短缺,毫无疑问,这将影响到牲畜的生产率,导致牲畜存栏数量减少。

По его данным, в регионах, пострадавших от засухи, предстоит посеять 10,8 миллиона гектаров озимых зерновых культур, что составляет 66% от общей площади в РФ. Из-за засухи качество семян ожидается низким, а в ряде регионов их будет недостаточно, поэтому большую часть семян необходимо будет завозить из других регионов.

Как сообщалось ранее, на поддержку АПК в этом году будет выделено дополнительные 14 миллиардов. В том числе 7 миллиардов рублей будут направлены ОАО "Росагролизинг", 4 миллиарда рублей - на корма, 2 миллиарда рублей - на закупку минеральных удобрений и семян озимых культур. 

据俄农业部消息,在受干旱影响的地区将种植1080万公顷越冬粮食作物,占俄罗斯播种总面积的66%。由于干旱种子的质量预计会降低,而在一些地区种子将会不足,因此大部分种子必需从其他地区运进。

此前有报道称,2012年将追加140亿卢布用于援助农工综合体。其中70亿卢布将拨给俄罗斯农业租赁股份公司,40亿卢布用于饲料,20亿卢布用于购买矿物肥料和越冬作物种子。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Розничные продажи холодильной техники в России увеличились на 10,4%俄罗斯制冷和冷冻设备零售额增长10•4%
  • Объём рынка розничной торговли бытовой техникой и электроникой вырос на 12,5%俄罗斯家电和电子产...
  • Урожай зерна в России в 2012 г. будет хуже, чем в среднем за пять лет2012年俄罗斯粮食收成将低于近5年平均值
  • РФ планирует увеличить посевы озимых俄罗斯计划扩大越冬作物秋播面积
  • РФ с 23 августа вводит пошлины на импорт некоторых видов мяса из-за вступления в ВТО.由于...
  • Розничные продажи печатной продукции в России выросли за год на 12%2011年俄罗斯印刷品零售额增长12%
  • Россия в минувшем сельхозгоду экспортировала рекордные 27,2 млн тонн зерна俄罗斯粮食出口达创纪录...
  • Оборот розничной торговли РФ за 6 месяцев вырос на 7,1%.上半年俄罗斯零售贸易额增长7•1%
  • Экспортная пошлина на нефть из России с августа8月份俄罗斯石油出口关税可能下降近33美元 может упасть поч...
  • В 2012 г. ожидается рост объема рынка лифтов около 10%-15%2012年俄罗斯电梯市场规模预计增长10%-15%
    • КУХНЯ
    • >>