电脑狂暴症-主要原因
(1)来自上级的压力：当人们受到来自上级的巨大压力，要求他们在很短的期限内完成某项工作时，他们会感到压力大而致情绪低落以致失去控制。这时候，有些人不是向上级反应情况，而是选择对没有生命的物体实施攻击来发泄不满情绪，如他们使用的键盘、鼠标或者显示器等。
Основные причины «приступа компьютерного бешенства»
(1) Давление со стороны руководства: Начальство оказывает огромное давление на людей, когда требует от них в установленные короткие сроки завершить несколько рабочих проектов. И тогда люди, ощутив давление, могут впасть в состояние депрессии, что приводит их к потере контроля над собой. Некоторые в такой ситуации ничего не высказывают начальству, а выбирают неодушевленные предметы, ударом об которые выражают свое недовольство, - клавиатуру, мышь, монитор и другие.
(2)电脑使操作人员精神压力增大：为赶工作进度，电脑操作人员往往精力高度集中，精神状态处于高度紧张，并且往往是连续长时间工作。长时间的精力度高集中容易使操作人员对外界干扰反映强烈，电脑一旦出现故障，容易冲动，冲动导致最直接的攻击对象就是键盘、鼠标或显示器，因而电脑也就成为这些人的"出气简"，当然也有少部分患者会将愤怒发泄对象选择为自己的同事或老板。
(2) Повышенное психическое напряжение людей, работающих с компьютерами: чтобы ускорить процесс работы, операторы ЭВМ концентрируют свои силы до максимума, оказываясь в состоянии сильнейшего психического напряжения. При этом работают они беспрерывно на протяжении долгого времени. Интенсивное сосредоточение на протяжении долгого времени приводит к тому, что операторы ЭВМ с особой силой реагируют на внешние помехи: при возникновении проблем с компьютером они легко выходят из себя, ударяют первый попавшийся предмет, которым оказывается клавиатура, мышь или монитор. То есть компьютер для этих людей стал объектом для вымещения злости. Конечно же, есть и некоторые страдающие приступом люди, которые срываются на коллег или начальника.
