Почти 40% россиян имеют аккаунты в соцсетях, однако любят приврать на своей страничке о возрасте, семейном положении или указывают ненастоящее имя, сообщила на международном форуме "Медиа будущего" в РИА Новости директор по коммуникациям ВЦИОМ Ольга Каменчук.
全俄社会舆论研究中心通信部主任奥莉加·卡缅秋克在俄新社举行的未来媒体国际论坛上宣布，近40%的俄罗斯人拥有社交网络账户，但这些俄罗斯人喜欢在自己的网页上糊弄年龄，婚姻状况，或是不说真名。
По ее словам, в ходе опросов, которые проводил ВЦИОМ в феврале-апреле этого года, 38% респондентов сообщили, что имеют один аккаунт в соцсетях (37% в 2010 году). Два аккаунта имеют 29% (35% в 2010), три - 20% (19% два года назад), четыре - 8% (в 2010 - 3%).
在全俄社会舆论研究中心于今年2-4月份进行的民意测验过程中，有38%的受访者宣称在社交网络中拥有一个账户，2010年时的比例为37%。29%的受访者拥有两个社交网络账户，2010年为 35%，20%的受访者拥有三个账户，两年前为19%，拥有四个社交网络账户的受访者占8%，2010年时为3%。
Наибольшей популярностью у россиян пользуются соцсети Одноклассники (73%) и Вконтакте (62%). На третьем месте по популярности Facebook (18%), на четвертом - Twitter (9%), на пятом - Мой мир (31%)."Последние три соцсети наиболее развивающиеся", - отметила Каменчук.
调查显示，俄罗斯人最喜欢的社交网络是同班同学（73%），联系（62%），受欢迎度排在第三位的是Facebook（18%），第四位是Twitter（9%），第五位是我的世界（31%）。后三个社交网发展速度最快。
Самая массовая аудитория соцсетей, по результатам исследования ВЦИОМ, люди в возрасте от 25 до 34 лет (33%), на втором месте - россияне от 18 до 24 лет (28%). Также соцсетями пользуются 20% граждан в возрасте 35-44 лет, 13% в возрасте 45-55 лет и 6% от 55 лет и старше.
全俄社会舆论研究中心的调查结果表明，社交网最庞大的受众是年龄在25至34岁的人群，其比例占到33%，其次是18至24岁的俄罗斯人，占28%。此外，年龄在35至44岁使用社交网的公民比例为20%，年龄在45至55岁的占13%，55岁以上的为6%。
