В январе 1982 года Госсовет КНР дал согласие на возобновление приграничной торговли между пров. Хэйлунцзян и регионами СССР. 16 апреля 1982 года внешнеторговые ведомства Китая и СССР обменялись нотами, в которых утвердили возобновление приграничной бартерной торговли между пров. Хэйлунцзян и Дальним Востоком.
С 30 марта по 10 апреля 1983 года советская делегация во главе с генеральным директором Внешнеэкономического объединения "Дальинторг" Валентином Колычевым находилась в Харбине для проведения деловых переговоров с китайской стороной по приграничной торговле, между "Дальинторгом" и Торговой компанией провинции Хэйлунцзян был заключен внешнеторговый договор на общую сумму 19,129 млн швейцарских франков.
Люй Шикунь в качестве главного переводчика на этих переговорах стал свидетелем возобновления китайско-советской приграничной торговли. С тех пор, в течение 20 лет он присутствовал на многих торговых переговорах между КНР и СССР, "иногда почти два три раза в месяц", -- сказал он.
Тогда расчеты в рамках торговли между двумя странами осуществлялись только в швейцарских франках, отметил Люй Шикунь, добавив, что начало осуществления внешнеторговых расчетов в юанях и рублях в рамках китайско-российской приграничной торговли дает огромный толчок развитию двусторонней приграничной торговли.
До сих пор Люй Шикуня интересует все, что происходит в России. Он часто просматривает новости на русском языке в интернете. По его мнению, на протяжении многих лет кардинальных изменений структуры китайско-российской торговли не происходит, китайская продукция легкой промышленности по-прежнему пользуется популярностью в России, а в Китае сохраняется большой спрос на сырье и энергоресурсы России.
"В России также осуществляется регулирование экономической структуры. Может быть, это будет способствовать изменению структуры торговли между Китаем и Россией в дальнейшем", -- спрогнозировал человек почтенного возраста.
В 2002 году Люй Шикунь с супругой совершили поездку в Россию. "В Москве стало больше молодых людей, говорящих по-английски, и количество иномарок на улицах также стало больше", -- заметил он.
