Фань: Говорит Международное радио Китая, в эфире программа «Встреча с миром». С вами ведущие Фань Бинбин…
Костя: … и Константин Щепин. Здравствуйте!
Фань: На днях в городе Харбин среди молодых выпускников китайских вузов прошел конкурс на лучшего ведущего на русском языке. Он проводился совместно Международным радио Китая и пресс-канцелярией граничащей с Россией провинции Хэйлунцзян.
Его задачей было набрать молодую, творческую команду китайских ребят, свободно говорящих на языке Пушкина и Достоевского. Именно им предстоит перенять эстафетную палочку китайского иновещания на русском языке.
Костя: Финалистам конкурса вручали ценные призы: ай-фоны и ай-пэды. Однако главной наградой для победителей стал шанс устроиться на работу и выйти в эфир Международного радио Китая. Весьма скоро вы познакомитесь с некоторыми из них на наших радиоволнах. Повторяю, именно за ними – будущее китайского иновещания на русском языке. О том, как их выбирали и что они собой представляют, мы сегодня рассказываем, что называется, «из первых рук». Дело в том, что ваш покорный слуга был ведущим, а госпожа Фань – членом жюри этого конкурса. Госпожа Фань, какие самые яркие впечатления у вас остались от конкурса?
Фань: Прежде всего, приятно удивил довольно большой интерес к нему. Среди претендентов на звание ведущего были совсем юные ребята, изучающие русский. Некоторым не было и 15-и лет. К сожалению, они не прошли на конкурс по возрастному цензу. Но сам факт их стремления поучаствовать в состязаниях свидетельствует о том, что не обеднела китайская земля на русистов, а русистика в Поднебесной стремительно молодеет.
Другие специально потратили время и деньги на то, чтобы приехать на конкурс со студенческой стажировки в России.
Всего в конкурсе приняли участие более 100 человек. Из них 30 прошли в полуфинал, восемь стали финалистами. Многие из них придут на стажировку на наше радио уже после майских праздников.
Костя: Думаю, что многих из них можно будет сразу же подпускать к микрофону. Так, одна из конкурсанток в своем выступлении озвучивала телевизионные новости прямо вслед за русским диктором, с весьма хорошим темпоритмом. Немного глотала звуки, но думаю, это быстро поправимо. Другой участник весьма живо озвучил видеозапись выступления Владимира Путина после президентских выборов на Манежной площади. Интонационно это было настолько похоже, что его в жюри немедля прозвали «китайским Галкиным».
Были и другие интересные моменты. Конкурсанты озвучивали на русском фильм «Кун-фу панда», пели современные и классические русские песни, читали Симонова и Пушкина, даже исполняли танцы живота и фокусы. Впрочем, последние на исход выборов новых радиоведущих не повлияли, поскольку сколько в радиорубке не танцуй и не твори фокусы, слушатели все равно не оценят.
