您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Чтение в электронной эпохе - передача, посвященная Международному дню чтения

http://www.partnery.cn  2012-04-13 14:36:08

 

 

Фань Бинь: Жалко, конечно, что в последние годы по городам Китая прошла волна закрытия частных книжных магазинов. В прошлом году о банкротстве объявил самый крупный в Китае частный книжный магазин --- O2 SUN.

Костя: Очень жаль узнать об этом. Раньше я регулярно туда ходил, там можно было и почитать, и кофе попить в приятной обстановке. Несмотря на то, что я с трудом читаю по-китайски, я познакомился там со многими трудами современных китайских авторов.

Фань Бинь: Например?

Костя: Я, например, заметил, что в Китае писать книги стало модно среди телеведущих. Например, неплохие труды у Цай Каньюна.

Фань Бинь: Да, Цай Каньюн известный тайваньский телеведущий.

Костя: Еще Ян Лань. Она ваша коллега по Народному политическому консультативному совету Китая. А вы когда напишете свою книгу, госпожа Фань?

Фань Бинь: Я? Костя, я занята, у меня нет времени.

Костя: Ну, подумайте, подумайте. С удовольствием прочел бы вашу автобиографию.

Фань Бинь: Спасибо, Костя. Но давай лучше вернемся к теме банкротств книжных магазинов.

По словам экспертов, книжные магазины разоряются по двум причинам: слишком высокая плата за аренду и слишком низкие цены на книги в интернет-магазинах. Власти уже работают над этой проблемой.

На заседаниях ВК НПКСК в нынешнем году мой коллега по депутатскому цеху, руководитель Управления по делам печати и издательства КНР Лю Биньцзе отметил, что правительство уже начало предпринимать соответствующие меры по этому вопросу. Это освобождение и сокращение пошлин, оказание материальной помощи и представление низкой арендной платы. Лю Биньцзе подчеркнул, что книжный магазин - это не просто помещение, в котором продают книги. Это духовный символ общества, который надо беречь. Я абсолютно согласна с ним.

Костя: Да, я тоже разделяю эту точку зрения, и не словом, но делом ее поддерживаю. Например, постоянно хожу по отделениям самого крупного в Китае государственного книжного магазина Синьхуа. Это как магазины «Факел» в советские времена.

Фань Бинь: Дом книги Синьхуа хорошо, а больше общественных книжных магазинов, конечно, лучше. Развитие книжных магазинов, означает развитие и процветание культуры страны. Чтение должно быть привычкой народа. Читать книги, журналы, газеты, в бумажном или электронном виде вне зависимости от носителя – это здорово.

Костя: Одна из моих китайских подруг мне призналась, что ей нехватает чтения для удовольствия. Читала и читает она много – но в основном для практических целей – чтобы сдать экзамены или по работе. А вот прочитать что-нибудь для души времени нехватает.

У меня такая же ситуация. Иногда очень хочется, сидя в маленьком кафе за чашкой кофе, под тихую ненавязчивую музыку пролистать что-нибудь из любимого писателя. Настоящий душевный отдых.

Фань Бинь: Это точно. Надеемся, что вы и другие молодые люди найдут больше время читать. Не только читать, а наслаждаться чтением. Ой Костя, у вас еще какую то музыку предложите мне в качестве фона для чтение?

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>