影响将是毁灭性的
Последствия будут смертельными
英国科学家曾用计算机进行了模拟演示，一旦黄石公园内的超级火山爆发，在三四天内大量的火山灰就会抵达欧洲大陆，而美国3/4的国土可能将"面目全非"。火山爆发周围1000公里内90%的人都将无法幸免于难，其中大部分人都会因为吸入的火山灰在肺部固化而死亡。飘荡在天空中的火山灰将会使地球的年平均气温下降10℃，地球北极则会下降12℃，这样的寒冷气候至少会持续6至10年之久。
Английские ученые при помощи компьютерной системы рассчитали, что еслиначнет извержение вулкана Йелоустон, за 3-4 дня вулканический пепел дойдет да европейского континента. 3\4 территории США «изменится до неузнаваемости». В радиусе менее 1000 километров от вулкана погибнет 90% населения, из них большая часть погибнет из-за попадания в легкие вулканического пепла. Выброшенный пепел вызовет глобальное снижение среднегодовой температуры на 10 градусов, температура на северном полюсе опустится на 12 градусов. Такой холодный климат продлится не менее 6-10 лет.
更可怕的是，对于超级火山的爆发目前人类尚未掌握真正有效的应对方法，这一点可以从一年前冰岛火山爆发所带来的全球性影响中看出来。虽然这次没有造成人员伤亡，但由于气流和天气等原因，喷发出的火山灰在天空四处飘荡，致使欧洲地区的空中交通瘫痪了数日，许多相关的行业遭受了重创，严重影响了欧洲地区经济和社会生活的正常运转。
Еще большую тревогу вызывает то, что в настоящее время человечество до сих пор не придумало эффективный способ предотвращения этого стихийного бедствия. Это стало ясно во время извержения вулкана в Исландии. Хотя эта стихия не повлекла жертв, но из-за ветра, погоды и других причин пепел распространился и вызвал паралич воздушного сообщения в Европе. Многие компании понесли убытки, был нарушен порядок социально-экономической жизни в Европе.
