您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语前置词B和НА表示时间意义用法( на第六格:这类词较少,如。заря(霞,霞光;曙光),рассвет(黎明,拂晓), восход(日、月等出现,升起),заход(日/月、星辰落下)закат(日落)等)

http://www.partnery.cn  2012-02-03 15:41:17

 

  2. на第六格:这类词较少,如。заря(霞,霞光;曙光),рассвет(黎明,拂晓), восход(日、月等出现,升起),заход(日/月、星辰落下)закат(日落)等,如:

  Партизаны ушли в лес на вечерней заре.晚霞来临,游击队员到森林中去了。

  На закате погода становится прохладнее.太阳下山时,天气凉爽起来。

  На рассвете мы перелетели Тихий океан.黎明时我们已飞过了太平洋。

  此外,这类用на чём形式的词中,有几个词还可用于转义,表示时间关系,如:.

  на рассвете的转义表示“开端,初期,萌芽时期”,

  на заре юности青春的初期

  на заре развития чего……发展的初期

  на заре человеческой культуры人类文化的萌芽时期

  на рассвете的转义表示“开始,初期”,如:

  на рассвете жизни生命初期

  на закате чего的转义表示“末期,末日;晚年,终结”,如:

  на закате старого строя旧制度的末日

  на закате сценической деятельности舞台活动的末期

  на закате дней在晚年

首页  Предыдущая  [6]  [7]  [8]  [9]  [10] 
Автор :     Источник :文国俄语    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>