您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语“药”一词的用法及搭配(俄语中表示“药、药品、药物”的词有лекарство, средство, препарат, медикамент(常用复数)等词。它们的意义相近,但在修辞上,在习惯用法、搭配以及细微含义上均有差异。)

http://www.partnery.cn  2012-02-03 13:42:55

 

  “……剂型的药”可以说лекарство в +剂型名称,而口语中则常用表示此剂型的单独名词即可。例如.

  лекарство в таблетках (таблетка)药片

  лекарство в капсулах (капсула)胶囊药

  лекарство в пилюлях (пилюля)药丸

  лекарство в порошке (порошок)药粉

  此外,说明药的用途、性质、成分。用药途径也可用形容词来表示。例如:

  успокоительное лекарство镇静药

  снотворное лекарство安眠药

  потогонное лекарство 发汗剂

  жаропонижающее лекарство退烧药

  болеутоляющее лекарство 止疼药

  чудодейственное лекарство特效药

  внутреннее лекарство内服药

  наружное лекарство外用药

Автор :     Источник :文国俄语    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>