После возвращения в палату большинство детей нашло себе занятие. Только Цирин улегся на кровать, обнял плюшевого мишку и о чем-то задумался. С момента, как дети покинули родной уезд прошло 4 дня.
"Ты скучаешь по дому?"
"Скучаю".
"А хотела бы сейчас домой поехать?"
"Нет".
"Почему?"
"Мне же надо лечиться".
Янтинь говорит, что когда вырастет хочет стать врачем. Она все время просит у медсестер инструменты и играет в доктора.
"У вас сердце одинаково быстро бьется?"
"По-разному".
"А у кого быстрее?"
"У меня".
Вечером детей ждало настоящее медобследование. Его результаты на консилиуме будут обсуждать доктора. Незнакомые приборы у некоторых детей вызвали страх.
"Он говорит, что боится".
Большинство из приехавших на лечение тибетских детей по-китайски не говорят. Поэтому с медперсоналом они общаются только с помощью переводчиков. Помогает и Янтинь - одна из немногих, кто знает путунхуа.
"Как ее зовут?"
"Кэсан Бутри".
"А сколько ей лет?"
"8".
"Скажи, чтобы она расслабилась. Пусть не волнуется".
Янтинь зря времени не теряет. Она одновременно пытается освоить профессию переводчика и врача.
"Вот это сердце. Видишь, оно как бы из четырех частей. Эта часть называется желудочек, а это предсердие. Это левый желудочек, а это - правый. Это - левое предсердие, а это - правое".
После обследования в палате Янтинь делится с детьми шоколадом. Ложится в кровать, но вдруг ее привлекает знакомая мелодия.
"Это что?"
"Площадь Тяньаньмэнь".
"Хочешь там побывать?"
"Хочу".
"А что ты хочешь увидеть?"
"Площадь. И как флаг поднимают".
Посмотреть как поднимают флаг на главной площади страны - мечта не только Янтинь, но и других детей, впервые оказавшихся в Пекине. Специально для них госпиталь организовал поездку на Тяньаньмэнь.
Увидев главную площадь страны, Янтинь рассказала, что у нее появилось новое желание.
"Так, где ты говоришь, ты хочешь работать врачем?"
"В Пекине".
"А почему именно здесь?"
"Потому что у меня проблемы с сердцем и меня лечат здесь. А я, когда вырасту, буду лечить таких же детей, как я сейчас".
