您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Посещение храмовых ярмарок – основная традиция праздника Весны

http://www.partnery.cn  2012-01-21 09:00:39

  Скоро наступит праздник Весны или китайский Новый год. Чаще всего он ассоциируется у китайцев с массовыми гуляньями. Посещение храмовых ярмарок – главный обычай праздника Весны. В период празднования китайского Нового года почти все храмы открыты для паломников и туристов. На их территории или вблизи организуют новогодние ярмарки.

  Вы слышите звон гонгов и барабанов храмовой ярмарки. Как правило, такие праздничные ярмарки проводятся на территории наиболее известных крупных и старинных храмов или в больших парках. В дни ярмарки торговцы выставляют лотки с новогодними товарами. На храмовых ярмарках можно купить особую праздничную снедь. Такие закуски больше всего любят дети. Засахаренные ягоды и фрукты, нанизанные на длинные тонкие прутья боярышника, разноцветные в сахарной глазури. Продаются большие вертушки и бамбуковые катушки, которые создают новогоднюю атмосферу.

  В Китае традиция проводить храмовые ярмарки очень давняя, ей несколько тысячелетий. Знаток народных обычаев и старой культуры господин Лу Ди многие годы изучает все, что связано с праздником Весны, он работает в Китайском обществе народных литературоведов. Вот что сказал в интервью корреспонденту МРК господин Лу: «Храмовая ярмарка очень полно отражает китайскую традиционную культуру, народное творчество. Ее история насчитывает несколько тысячелетий. Она занимает особое место и имеет уникальное значение».

  В Пекине наиболее известные храмовые ярмарки проходят в Дачжунсы (Храме Большого колокола), Байюньгуань (Храме Белых облаков) и Дунюемяо (Храме Восточного холма). Коренные пекинцы отдают предпочтение храмовым ярмаркам в районе Чандянь. Начиная с 1-го по 16-е число 1-го месяца по лунному календарю на улицах Дунлюличан, Силюличан и Хэпинмэньвай всегда многолюдно. Пекинцам нравятся храмовые ярмарки в Чандяне, ведь именно здесь известные в Пекине антикварные и букинистические магазины, художественные лавки выставляют свой товар. Здесь продаются произведения каллиграфии и живописи, парные надписи, очень ценные антикварные вещи, изделия из жадеита и т.д. В районе Чандянь царит особенная новогодняя атмосфера. В дни празднования китайского Нового года здесь можно увидеть и уличные представления -- танцы на ходулях, «тайпингу» (танец под ритмы бубна). Желающие могут «прокатиться в паланкине, много и других видов развлечений. В дни праздника здесь всегда многолюдно, весело и шумно.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>