В декабре 2011 г. в Пекине был объявлен список лауреатов китайской премии «Лучший зарубежный роман» года. Российская писательница Ольга Славникова удостоена этой награды за свой роман «Легкая голова».
Премией «Лучший зарубежный роман» 2011 годы награждены 6 зарубежных писателей. Они приехали из России, Великобритании, Франции, Германии, Чили и Республики Корея.
В прошлом году китайская премия за лучший зарубежный роман отмечала свое 10-летие. Она была учреждена по инициативе Издательства народной литературы, которое в 2001 году совместно с Китайской ассоциацией зарубежной литературы, и Ассоциацией иностранных языков начало отбирать и издавать лучшие зарубежные романы.
Данное мероприятие проводится с целью шире познакомить китайских ученых и читателей с лучшими образцами современной зарубежной литературы, призвано содействовать культурным обменам и углублению взаимопонимания между народами мира.
Благодаря работе учредителей премии, в Китае стало публиковаться все больше интереснейших работ современных прозаиков из многих стран мира. Руководитель издательства «Народная литература» Сяо Лиюань сказала следующее:
«Первые лауреаты премии были объявлены в 2002 году. За последние 10 лет ее удостоены 62 романа из 19 стран мира. Среди лауреатов – российский классик Валентин Распутин и японский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Оэ Кэндзабуро. За творчеством Ольги Славниковой мы наблюдаем уже более 8 лет. Как координатор премии «Дебют» она сделала очень много для того, чтобы современная русская литература стала ближе китайскому читателю».
