您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Ван Аньи – о любви и жизни (王安忆)

http://www.partnery.cn  2012-01-12 10:28:00

  В литературных кругах Китая Ван Аньи считают выдающейся и неординарной личностью. Ее произведения характеризуются двумя неизменными факторами: во-первых, писательница выбирает сама тематику своих произведений и не подчиняется заказу правительства, во-вторых, описание жизни героев составляет весь сюжет произведения. Эти два фактора ярко проявляются не только в романах, но и в коротких рассказах.

  Американский литературный критик Дэвид Ванг (Ван Дэвэй), родившийся на Тайване, утверждал, что Ван Аньи является последовательницей Чжан Айлин и выдающейся фигурой в шанхайской школе литературы, он также высоко оценил место Ван Аньи на современной литературной сцене Китая.

  Основные произведения Ван Аньи: сборники прозы: «Шелест дождя», «Стремительный полет», «Деревня Сяобао», «Любовь маленького города», «Любовь Сияющей долины», «Мини» и др. романы - «Школьница 69», «Человек Желтой реки», «Реальность и вымысел», «Вечная печаль», «Фу Пин», «Вверху цветы, а внизу корни лотоса», «Прекрасный персик», «Тщеславие» и др.; сборники эссе «Одуванчик», «Мать и дочь путешествуют по Америке" (в соавторстве Жу Чжицзюань), сборник произведений для детей «Черное и белое» и др.

  Ван Аньи получила национальную премию за лучшие повести и рассказы, роман "Вечная печаль" был удостоен литературной премии Мао Дуня. В 1998 году она получила первый приз как современная китайская писательница. В 2001 году малайзийская газета на китайском языке «Синчжоу жибао» признала ее самым выдающимся китайским писателем.

  Судьба Ван Аньи складывалась непросто. Она родилась в Нанкине. В 1955 году со своей семьей она переехала в Шанхай, родной город ее матери. В 1969 году она закончила среднюю школу первой ступени. Поскольку ее отец был объявлен реакционером, когда Аньи было всего лишь три года, она не смогла продолжить образование. Как представительницу поколения «городской молодежи», что в те времена предполагало обучение у крестьян, её послали в глухую деревню провинции Аньхой в возрасте 16 лет.

  В 1972 году Ван Аньи решает покинуть коммуну и вступить в местную художественную агитбригаду. После Культурной Революции она в 1978 году возвращается в Шанхай и работает в журнале «Детство». Первый рассказ "Равнины" опубликован в 1978 году. С 1987 года по настоящее время является членом Шанхайской ассоциация писателей. Председатель Шанхайской Ассоциации писателей, профессор Шанхайского университета Фудань. Также является заместителем председателя Ассоциации писателей Китая.

  В основе ранних произведений лежали личные переживания Ван Аньи 60-70-х годов. Она сказала: «Я надеюсь, что в моих произведениях есть эта атмосфера, когда люди прочитают, то скажут: «Да, все именно так и было».

  После участия с ее матерью - известной писательницей Жу Чжицзюань - в Международной программе писателей в Университете Айова в США в 1983 году, произведения Ван Аньи постепенно отходят от социалистического реализма к психологизму. Рассказы о повседневной городской жизни часто изображают борьбу за выживание низших слоев общества. Герои открыто не показывают несогласие и непокорность, а выражают свои чувства уверенностью и желанием выжить.

  Ван Аньи также публикует эссе, статьи в журналах, пишет критику на произведения и мемуары. Ее считают писательницей, которая ищет дружественное и более эгалитарное общество. Сценарий к фильму «Луна искусительница» (1996 г.), написанный вместе с режиссером Чэнь Кайгэ, является историей полной романтических интриг.

  В 2001 году, когда Ван Аньи избрали председателем Шанхайской ассоциации писателей, по этому поводу писательница высказалась так: «Меня беспокоит и даже пугает это назначение. Шанхай - это город, который может похвастаться именами Лу Синя и Ба Цзиня. Моё мастерство несравнимо с их уровнем. Я даже не знаю, как справиться с этой должностью. Я жила в замкнутом мире, где я писала, а сейчас меня снова вернули в реальность. Я хороша в написании сочинений, а без этого я человек, который не достоин большого внимания». Ван Аньи не только писательница, которая любит вести уединенную жизнь, но она также любит проводить свое свободное время с друзьями. Она говорит: «Написание романов - это всего лишь бизнес. Особенно сегодня, когда рынок постепенно превращает литературу в продукт. В ориентированном на рынок обществе, литература разделена на две ветви: популярная литература, которая занимает определенное место на рынке, и «более воспринимаемая» серьезная литература, которую отставили на второй план. Сейчас дух литературы достаточно критический. Город с литературой очень отличается от города без нее. Литература может улучшить художественный стиль города. У серьезных писателей должны быть свои высокие стандарты вне зависимости от требований рынка, поэтому обеспечить лучшее окружение, в котором писатели не будут гнаться за рынком, является основной задачей Ассоциации писателей».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>