您当前的位置 : 东北网 > russian > Видео

История красавицы Си Ши (西施美史)

http://www.partnery.cn  2011-12-22 08:14:57

 

Ханьский литератор Чжао Е в "Главе о выдающихся людях царств У и Юэ периода Чуньцю" написал: "В царстве Юэ утопили в реке красавицу Си Ши, засунув в мешок для вина".

У многих поэтов разных эпох есть строки, описывающие гибель Си Ши. Поэт эпохи Тан Ли Шанинь в четверостишии "Дворец Цзин ян" писал: "Дворец Цзинян в печали, дракон и феникс поклялись до смерти вмести быть; невыносимо горе князя У, должны красавицу Си Ши в грязи похоронить."

Вероятно, люди не могли себе представить, чтобы у Си Ши - невинной слабой женщины мог быть трагический конец, наверное поэтому поэт династии Тан Сун Чживэнь в своем стихотворении «Хуанша» («Полоскала пряжу») предположил, что после гибели царства У Си Ши вернулась в родные края, однажды полоскала пряжу, случайно упала в воду и утонула. Такое объяснение представляется лучшим, но у этой версии нет никаких подтверждений.

Еще одна версия указывает на то, что Си Ши удалось бежать и скрыться в уединенном месте.

Такое завершение истории красавицы Си Ши также очень популярно, самые ранние упоминания об этом содержатся книге Юань Кана «Полная история царства Юэ» периода восточной династии Хань. В книге записано, что "после гибели царства У, Си Ши вернулась к Фань Ли, они вместе удалились в район пяти озер". Литератор эрохи Мин Ху Инлинь в "Записках из кабинета в горах» дает схожее объяснение, считая, что Си Ши была первоначально любовницей или женой Фань Ли, после падения царства У, Фан Ли вместе с Си Ши спрятались в уединенном месте.

О жизни Си Ши и Фан Ли в уединении в древнекитайской поэзии есть много описаний. Так Ли Бо в стихотворени "Си Ши" писал, что: «После гибели царства Фу Чая, уже долгие годы никто их не видел».

Су Ши в стихотворении «Песня водяного дракона» также написал: «Говорят, что там, где пять озер, лодка возвращалась к дому, все-таки на ней была Си Цзы».

В стихотворении Ду Му «Ду нян ши» есть такие строки: «Си Цзы покинула Сучжоу, на лодке бежав от опасности»

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться: