Таким образом, согласно новой формуле, предусматривающему снижение ставки до 60% с 65% экспортная пошлина на нефть с 1 декабря оценивается в $406,6 за тонну, тогда как по прежней методике расчета пошлины она составила бы $438 за тонну, то есть разница составляет $31,4.
如此一来,按照新公式,俄罗斯石油出口关税自12月1日起预计为每吨406•6美元,而若是按照先前的计算方法,12月的石油出口关税将会是每吨438美元,两者相差31•4美元。
Льготная экспортная пошлина на нефть для ряда месторождений Восточной Сибири и Северного Каспия с 1 декабря может вырасти на $10,2 - до $200,9 за тонну с $190,7 за тонну в ноябре.
Унифицированная ставка экспортной пошлины на нефтепродукты в декабре может составить $268,3 против $259,3 за тонну в ноябре, повышенная экспортная пошлина на бензин - $355,9 против ноябрьских $353,7 за тонну.
对于东西伯利亚和北部里海的一些油田,12月份的石油优惠出口关税可能上涨10•2美元,从11月份时的每吨190•7美元上涨到每吨200•9美元。
2011年12月的石油产品统一出口关税税率,将从11月时的每吨259•3美元上涨到268•3美元,限制性汽油出口关税,将从11月份的每吨352•7美元上涨到355•9美元。