Упрощённая система декларирования товаров давно существует в Еврoпе, где она доказала свою работоспособность. Данная система позволяет быстрее выводить на рынок новые товары, а за счёт отсутствия дополнительных расходов на лабораторные исследования и обязательную сертификацию способствует снижению окончательной цены продукта. 商品申报简化体系早已在欧洲实行,并证明了其工作效率。这种体系能够让新商品尽快推向市场,而由于没有了检测实验室和强制认证的额外开支,有助于降低产品的终端价格。 На данный момент ситуация с декларированием товаров и услуг в России противоположная. У нас принята сложная система аккредитации товаров, требующая обязательного лабораторного исследования. Но в связи с тем, что собственные лаборатории с достаточным уровнем материально-технического обеспечения могут позволить себе далеко не все компании, сложившаяся процедура затрудняет выход новых товаров на рынок. Создание условий для нормальной работы новой структуры требует время, поэтому надеяться на быстрое решение проблемы предпринимателям не стоит. «Передача полномочий Росаккредитации будет происходить поэтапно», - сказал в заключение Премьер-министр. 目前,俄罗斯的商品和服务申报情况则相反。 俄罗斯采取的是复杂的商品认可体系,需要强制性实验室检测。但是,由于远非所有的公司都能拥有物资和技术条件完备的实验室,以及复杂的程序,拖延了新商品的上市。为新机构正常运作创造条件需要时间,所以不要指望问题很快得以解决。向俄罗斯联邦认可局转交权能将是逐步的。