您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Фестиваль Воды народности ли в провинции Хайнань

http://www.partnery.cn  2011-10-08 09:05:07

  Старожил по имени Фу Давэнь сказал, что погода в местности уезда Баотин жаркая. Местные жители любят купаться, чтобы спастись от жары. Почти все они начинают плавать с детства. Фу Давеэнь, в частности, сказал:

  «По традиции народности ли, ежегодно в 7-й день седьмого месяца по китайскому лунному календарю, и взрослые и дети, и мужчины и женщины обязательно совершают омовение. В будние дни они купаются после работы. Зимой тоже можно купаться в термальных источниках».

  В течение многих веков у народности ли было создано множество обрядов поклонения воде. Например, проход через плавучий мост, деревянный мост и т.д. Эти игры тесно связаны с трудовыми действиями народности ли.

  По словам Ван Пина, руководителя дома культуры уезда Баотин, семь – это счастливая цифра в понятии народности ли, в связи с распространенной среди них легенды о семи богинях. Ван Пин говорит:

  «По преданию 7 числа 7 месяца по китайскому лунному календарю – это день встречи пастуха Нюлана и дочери Небесной императрицы Чжинюй. Она случается только раз в год. Они не могут жить вместе. Поэтому для них каждая встреча дорога. Фестиваль Воды для нас тоже дорогой. Местные жители с нетерпением ждут этого интересного дня».

  Фестиваль Воды для многих юношей и девушек – хороший шанс найти пару. Облить водой кого-нибудь – это знак внимания. Если симпатия взаимна, то юноша и девушка могут пойти на свидание. Есть еще один интересный момент. Девушка, которая полюбила парня, обычно ставит свой подарок ему, свидетельствующий в любви, на высокое дерево. Парень должен влезть на дерево и взять его. Поэтому в этой местности парням необходимо уметь лазить по деревьям.

  Есть и другие традиции ухаживания. Фу Давэнь по этому поводу сказал:

  «По традиции народности ли при помолвке молодые пары должны пройти через ручей по одному бревну. Родители невесты, таким образом, проверяют гармоничность будущих отношений. На свадьбе, новобрачные должны еще раз пройти по бревну. Если никто не упадет, считается что супруги преодолеют трудности, помогая друг другу, делясь счастьем и горем».

  В прошлом мероприятия Фестиваля Воды проводятся в волостях и поселках. В 2000 году эти мероприятия начали проводиться в уездном городке. В дни фестиваля проводятся соревнования по национальным видам спорта, вечера художественной самодеятельности, народные шествия, конкурсы певцов, мастеров национальной кухни и т.д. В 2010 году фестиваль Воды уезда Баотин провинции Хайнань был включен в список «Десяти лучших фестивалей Китая». В настоящее время этот фестиваль народности ли привлекает все больше и больше китайских и зарубежных туристов.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>