您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Гоцинцзе - День образования КНР (国庆节)

http://www.partnery.cn  2011-09-30 12:32:04

  Анна: В мире около 30 стран отмечают «гоцинцзе» в день образования государства. Зато в некоторых странах под национальным праздником – гоцинцзе имеется в виду день рождения короля. И дата национального праздника меняется со сменой монарха. Такая ситуация сложилась, например, в Таиланде и Японии.

  Семен: Обычно одна страна имеет только один «гоцинцзе», однако, в некоторых странах их несколько. Как например, в Швеции отмечается «гоцинцзе» 30 апреля -- в день рождения короля и 6 июня – в День шведского флага.

  Анна: Семен, а знаешь ли ты, какая страна первой в мире утвердила свой национальный праздник -- «гоцинцзе»?

  Семен: Нет, не знаю. Расскажи!

  Анна: Хаха, это Сан-марино, это государство уже в 301 году определило 3 сентября как день Республики, то есть «гоцинцзе».

  Семен: Ой, так давно. Анна, раз «гоцинцзе» -- один из важнейших государственных праздников, значит, проводится целая серия торжественных мероприятий, как например, парад, демонстрация, концерты, фейерверки и салюты.

  Анна: Да, именно так. Правительства многих стран также по традиции устраивают приемы по случаю своего «гоцинцзе». А если это юбилей, то национальный праздник – «гоцинцзе» проходит еще с большим размахом. Так, 1 октября 2009 года в Китае отмечалось 60-летие со дня образования КНР. Были организованы разнообразные праздничные мероприятия.

  Семен: Да, особенно пышным был военный парад, он в полной мере показал миру новый облик Китая, а еще, я так люблю военную технику.

  Анна: Мне тоже нравятся парады, особенно колонна военнослужащих-женщин, они все такие подтянутые, все спортсменки и просто красавицы!

  Семен: Хаха, ты права, вообще, парады – это просто здорово!

  Семен: Анна, ты наверняка знаешь, каждый год в Китае на «гоцинцзе» бывает так называемая «золотая неделя», то есть неделя выходных по случаю Дня образования КНР.

  Анна: Да, это же так хорошо, что 7 дней подряд не нужно работать, я каждый год с нетерпением жду такую вот «золотую неделю». А они бывают только два раза в год, по случаю китайского нового года и Дня образования КНР.

  Семен: Да, в течение семи выходных многие китайцы предпочитают отправиться в путешествие. Особенно в октябре – это ведь такое прекрасное время. Люди в Китае ездят по заповедникам, посещают достопримечательности, или просто отдыхают на курортах побережья. Каждый год в период семидневного отпуска в Китае бум туризма.

  Анна: Да, осень это вообще «золотое» время года. А многие, кто работает вдали от дома, на семь дней выходных едут в родные края, чтобы побыть с родителями.

  Семен: Многие, которые, как я, так устают от работы, никуда не уезжают, отдыхают дома.

  Анна: Да, Семен, особенно устаешь от работы ты. Но вообще многие мои китайские друзья не любят путешествовать в дни всенародного праздника, а предпочитают отдыхать дома. Можно поваляться утром в постели, потом погулять, походить по магазинам, встретиться с друзьями, посмотреть кино. Ведь за выходные обычно на экраны кинотеатров выходит много новых фильмов.

  Семен: Это особый киносезон по случаю «золотой недели». Так, в прошлом году на октябрьскую «золотую неделю» вышли американский фильм «Начало», китайские фильмы «Под сенью боярышника», «Легенда Чен Женя», «Дождь мечей», «Детектив Ли и загадка призрачного пламени». Такие разные фильмы, на все вкусы, -- фантастика, боевик, детектив, мелодрама.

  Анна: Вообще, Семен, мне кажется, эта «золотая неделя» не только дает возможность хорошо отдохнуть, но и как следует «потратиться», поэтому эта неделя является поистине «золотой» для туристических агентств, универмагов, кинотеатров и т.д.

  Семен: Ты права, Анна. Но все-таки главное значение «гоцинцзе» -- это сам праздник образования КНР.

  Анна: Да, Семен, но наша сегодняшняя передача подошла к концу, какую песню мы сегодня слушаем?

  Семен: А, это секрет!

  Семен: Сегодня давайте послушаем песню, связанную с праздником «гоцинцзе», песня называется «С днем рождения, родина», ее исполняет известная китайская певица – Цзу Хай. В этой песне поется о любви к Родине.

  Анна: В песне есть такие слова: «С днем рождения, я родному Китаю скажу. Голубей белых в небо на заре отпущу. Над высокими хребтами они пролетят, с оливы листом вернутся назад. С днем рождения тебя, Китай -- мой родной. Пусть царят на земле твоя любовь и покой. С днем рождения тебя, родная страна. Дети твои эту песню поют для тебя.»

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>