Анна: Дорогие друзья, в эфире программа «Мы все говорим по-китайски». У микрофона ведущие Анна и Семен!
Семен: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Тема сегодняшнего радиоурока – «Гоцинцзе» (国庆节) – День образования КНР.
Анна: Да. «Гоцинцзе» -- это словосочетание состоит из трех иероглифов: «го» (国), «цин»(庆) и «цзе»(节). «Го» -- «страна», «государство»；«цин» -- «годовщина», «отмечать», «торжество»； а «цзе» -- это слово уже много раз встречалось в наших передачах, оно означает «праздник».
Семен: Интересно, что в Китае слово «гоцин» впервые было упомянуто более 1700 лет назад, оно означало важное событие, которое празднует вся страна.
Анна: А что в древнем Китае праздновали всей страной?
Семен: Ну, день рождения императора, день вступления императора на престол. А в настоящее время для страны самая важная дата – это день образования КНР.
Анна: Значит, Семен, если я правильно тебя поняла, то у каждой страны есть свой «гоцинцзе», (свой национальный праздник), это праздник, имеющий наиболее важное значение в истории становления страны или нации, символ национального единения, сплоченности и всеобщей ответственности за настоящее и будущее Родины.
Семен: Правильно. Анна, как правило, обычно «гоцинцзе» -- выходной день, по всей стране проводятся праздничные мероприятия. «Гоцинцзе» можно назвать и День независимости, и День освобождения, и День образования государства, т.е. национальный праздник.
Анна: Есть много интересного, связанного с «гоцинцзе» в разных странах. Например, как была определена дата национального праздника, какие праздничные мероприятия проводятся. Давай, немного поговорим об этом.
Семен: Отлично, хорошая идея!
Анна: Тогда, начнем. Сначала, давай о Китае.
Семен: Хорошо, в Китае «гоцинцзе» отмечается 1 октября, потому что 1 октября 1949 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине было провозглашено образование КНР, а уже 2 октября молодое правительство КНР издало постановление об объявлении 1 октября национальным праздником. А что в России?
Анна: В России «гоцинцзе» отмечается 12 июня. С 1992 года в России ежегодно празднуют день принятия Декларации о государственном суверенитете РСФСР. А с 2002 года «гоцинцзе» в России называется просто «День России».
Семен: Аня, а я знаю, что «гоцинцзе» в США отмечается 4 июля – это день подписания Декларации независимости США в 1776 году, которая провозгласила независимость США от Великобритании. А точное название «гоцинцзе» в США – это День независимости.
Анна: А во Франции «гоцинцзе» отмечается 14 июля и называется Национальным праздником, посвященным победе Великой французской революции. Национальный праздник отмечают в честь дня взятия Бастилии в 1789 году.
Семен: Интересно то, что большинство государств имеют фиксированные даты «гоцинцзе», но есть и другие случаи. Например, Ямайка, празднует свой «гоцинцзе» в первый понедельник августа. Она отмечает независимость от Великобритании, которая была подписана в понедельник, 6 августа 1962 года – первый понедельник августа.
