您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Минэкономразвития подготовило новую версию «Стратегии инновационного развития-2020»俄经济发展部制定新版创新发展战略(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-09-02 10:34:59

 Теперь в нее кроме конкретной денежной росписи включен раздел, прописывающий, какие меры для стимулирования инновационной деятельности нужно внести в законодательство. Например, Минэкономразвития предлагает разработать и принять техрегламенты, обновить региональные и национальные стандарты, усовершенствовать таможенное регулирование, упростить миграционное законодательство, сформировать новое законодательство о госзакупках, ввести возможность «переноса» бюджетных средств с текущего периода на плановый для отдельных категорий заключенных контрактов, урегулировать вопросы реального исполнения лицензионных соглашений.

 现在,除了具体的货币清单外,战略中还包括需要纳入法律的创新激励措施。譬如:俄罗斯经济发展部建议,制定和采用技术法规,提升地方和国家标准,完善海关监管,简化移民法,制订新的国家采购法,对个别已签订的合同可能推行预算资金从本期转移到下个规划期,调节许可协议实际执行问题。

 Расширило Минэкономразвития и налоговые предложения: по словам Фомичева, многие из них уже были реализованы, но ведомство еще предлагает расширить действие налоговых ставок, которые применяются для резидентов особых экономических зон (ОЭЗ), на компании-резиденты технопарков, а также распространить льготные ставки по страховым взносам, которые действуют в технико-внедренческих ОЭЗ, на инжиниринговые компании. Министерство также предлагает расширить налоговую льготу на прирост капитала на инвестиции всех категорий инвесторов во все формы инновационных компаний.

 俄罗斯经济发展部还扩大了税收建议,其中包括,建议将适用于入驻特别经济区企业的税率效力扩大到高新技术园区入驻公司,以及将在技术推广型特别经济区实行的保险费优惠率推广到工程技术公司。俄罗斯经济发展部还建议将所有类型投资者的投资资本收益税收优惠政策扩大到所有形式的投资公司。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия наращивает объемы производства куриного мяса俄罗斯鸡肉产量增加(双语新闻)
  • 37% брендовой одежды в России - подделка在俄罗斯37%的品牌服装是假货(双语新闻)
  • Основные направления налоговой политики РФ на 2012-2014 гг俄罗斯联邦2012-2014年税收政策基本方针(双语阅读)
  • Тариф «Транснефти» на прокачку вырастет на 2,85% с сентября俄罗斯石油管道运输公司运费9月1日起上涨2·85%(双语新闻)
  • Правительство выделило 134 млрд рублей на развитие пограничной инфраструктуры俄政府拨款1340...
  • Россия впервые за 12 лет может возобновить экспорт сахара.12年俄罗斯可能首次恢复出口白糖(双语新闻)
  • Отток капитала из РФ по итогам года может составить $30-40 млрд2011年俄罗斯资本外流将达300-400亿美元(双语新闻)
  • Объем российского рынка комбикормов в 2010 году вырос на 9,9%2010年俄罗斯配合饲料市场增长9•9%(双语阅读)
  • Чистая прибыль «Русала» в I полугодии упала на 20,5%上半年俄罗斯铝业联合公司净利下跌20•5%(双语阅读)
  • Путин утвердил введение налогообложения нефтяной отрасли по формуле «60-66» с 1 октября普...
    • КУХНЯ
    • >>