На Северном Кавказе может появиться проект «Кавказская кремниевая долина» предварительной стоимостью более 32 млрд рублей. Об этом пишет в четверг газета «Коммерсантъ».
据俄《生意人报》周四报道，“高加索硅谷”可能在俄罗斯北高加索面世，项目初步价值可能超过320亿卢布。
Одним из результатов создания долины должно стать развитие альтернативных источников энергетики в регионе, который пока входит в список основных должников по коммунальным платежам.
建成高加索硅谷的成果之一应是在该地区发展替代能源，而该地区目前处在公共事业费主要债务人名单。
Концепция «Кавказской кремниевой долины» была представлена на заседании совета глав представительств Ставропольского края и республик, входящих в Северо-Кавказский федеральный округ. Новый проект, автором которого стала Республика Северная Осетия-Алания, предусматривает создание на территории Северного Кавказа «высокотехнологичного производственного кластера кремниевой продукции для солнечной энергетики».
“高加索硅谷”的概念是在斯塔夫罗波尔边疆区和北高加索联邦区各共和国代表机关首脑委员会会议上提出的，新项目的创始人是北奥塞梯-阿拉尼亚共和国。项目预计在北高加索地区建立太阳能硅产品高科技产业集群。
Согласно паспорту программы, в реализации проекта будут участвовать пять субъектов Северо-Кавказского федерального округа: Ставропольский край, на территории которого разместится производство поликристаллического кремния, Кабардино-Балкария (монокристаллический кремний), Карачаево-Черкесия (мультикристаллический кремний), Северная Осетия-Алания (производство фотоэлектрических преобразователей) и Дагестан (солнечные модули).
按照项目说明书，北高加索联邦区的5个联邦主体将参与项目的实施，在斯塔夫罗波尔边疆区境内将开展多晶硅生产，在卡巴尔达- 巴尔卡尔共和国境内将开展单晶硅生产，在卡拉恰伊- 切尔克斯共和国将开展多晶硅生产，在北奥塞梯- 阿拉尼亚共和国生产光电交换器，在达吉斯坦共和国将生产太阳能模块。
Общий объем инвестиций в проект оценен в 32,035 млрд рублей, заявленный объем выпускаемой продукции составляет 39 млрд рублей в год при окупаемости проектов от двух до семи лет, общая задействованная производственная площадь — 49 гектаров.
项目总投资额预计为320•35亿卢布，预计的年产值将达到390亿卢布，项目投资回收2至7年，生产总面积49公顷
