您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Рост грузооборота внутреннего водного транспорта в 2010 г. составил лишь 2%2010年俄内河运输货物周转量仅增长2%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-08-22 10:21:03

 

В Волжском, Волго-Балтийском и Московском бассейнах объемы перевозки грузов соответственно составили 27%, 17% и 15%.

北方河流在运输中的作用非常重要。特别是,在北极地区沿西伯利亚河流运输的物资达1750万吨,比2009年增长8·7%

在伏尔加河、伏尔加河-波罗的海和莫斯科河流域的物资运输量分别为27%17%15%

По итогам 2010 г. в основном установленные глубины судовых ходов обеспечивали нормальную работу транспортного флота.

Крупнейшими отечественными перевозчиками по внутренним водным путям являются Волжское, Северо-Западное, Московское и Азово-Донское пароходства, а также судоходная компания «Палмали».

2010年通航规定深度基本保障了运输船队的正常工作。

目前,俄罗斯内河航道上最大的运营商是伏尔加航运公司,西北航运公司,莫斯科航运公司,亚速海-顿河航运公司,以及帕尔马利船舶公司。

Общая доля ведущих игроков рынка составляет около 80% всех перевозок нефтепродуктов и 55% перевозок генеральных грузов по рекам России.

В частности, Сухогрузами занимается в основном Волго-Балтийская логистическая компания (ВБЛК), в которую входят Северо-Западное пароходство и «Волга-флот». Этим компаниям принадлежит около 70% рынка всех грузоперевозок.

市场主要商家的总份额约占俄罗斯河运全部石油产品运输量的80%和主要物资运输量的55%
特别是,干货主要由伏尔加河-波罗的海物流公司运输,其中包括西北航运公司和伏尔加船队。这些公司占有约70%的货物运输市场。

 

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>